Отправлено: 07.01.07 06:55. Заголовок: Карочи...

до свиданиа...
все равно читать белибердень о ванили и всякой муйне сотый раз от тех же людей это тупо, так что я ухажу... тем более больше я нахрен не нужен никаму... гудбай... пароли от сайта есть у Киски.... или если че срочна надо, обращайтись... форум задолбал - тупой флуд

 Отправлено: 25.04.07 10:24. Заголовок: Re:

на соседнем меня съедят - да и на фиг.. значит я не фанат..

 Отправлено: 25.04.07 14:23. Заголовок: Re:

Кто съест? Покажи мне этих гадов! Я им зубы пересчитаю!

 Отправлено: 25.04.07 19:15. Заголовок: Re:

У меня на третий сезон только на половину серий субы есть. А те, что без субов, можно и так смотреть - прочитав перед этим описание серии, что на сайте висит. В принципе, не так уж и страшно не знать кто-что там сказал. Через три слова можно понять даже, а то, что не понимается, додумывается по ходу действия)) Кстати, к субам настолько привыкаешь, потому, что еще слышишь оригинальные голоса, что русский перевод, например, во втором сезоне, скаченного с ТНТ, режет по ушам.
А чисто английских титров нигде нет, как я понимаю в сети? А на других языках? Можно же перевести обычным Промтом, например, хоть коряво, но потом подправить можно. Конечно, получится очень фигово, но понятнее смотреть, у кого с английским совсем туго))
Я тут пока искала кадры на авки, поняла, что уже не так сильно меня на сериал тянет, сколько просто интересно здесь с вами общаться))

 Отправлено: 25.04.07 20:33. Заголовок: Re:

Вообще субтитры не люблю - отвлекают от действия, сидишь как умалишенный и смотришь в одну точку, уж даже если не понимаешь язык реальнее понять по действиям и лицам... на мой взгляд...

перевод ТНТ - это параша... как и само ТНТ впрочем...

если переводить Промтом версий 7 или 8 - получится очень качественный перевод... отличный переводчик, особенно в последнее время улучшили они алгоритм перевода значительно... правда по английскому контрольные в нем делать не советую - сразу видно, бугога, но для фильма сойдет...))

 Отправлено: 26.04.07 08:44. Заголовок: Re:

у меня где то есть краткое описание всех серий, всех пяти сезонов. После обвинений в мою сторону и Киски и наказания меня на тот сайт я больше не хожу. Значит не судьба.
Сериал, конечно клевый, но на самом деле жизнь не стоит на месте. Сейчас этотфорум для меня важнее самого сериала, так что привет всем))

 Отправлено: 26.04.07 15:23. Заголовок: Re:

Ра'там пишет:

цитата:

и наказания меня

Тебя забанили там?
Я заглядываю на тот форум, чтобы запостить новые обои. Я их делаю для всех фанов, независимо от того, кто в каких отношениях со мной и с остальными. Хозяева там тихие, желание общаться с ними ближе у меня как-то не возникает. Что-то они там все переделывают, а так тишина постоянная. Похоже, они тоже уже не знают, что еще можно обсудить.
Ра'там пишет:

цитата:

всех пяти сезонов

А на сайте же нет описания пятого сезона?

We'el пишет:

цитата:

как и само ТНТ впрочем...

НУ, когда первый раз сериал показали, само ТНТ было интересным каналом, а потом директор что ли сменился... сейчас вообще не включаю.

Подеведя итог... и какие выводы? стоит попытаться доделать субы (вроде Киса с Юми что-то там начинали на пару серий)?

 Отправлено: 26.04.07 16:37. Заголовок: Re:

КАТАВА пишет:

цитата:

само ТНТ было интересным каналом

было-было... даже фильмы ВВС пыталось казать... потом у нас его отрубили на несколько лет, а вернули вот такое чучело как сейчас...