Отправлено: 22.05.09 14:46. Заголовок: В гостях у Посла ГЕТ..(продолжение)

В гостях у Посла ГЕТЕНА или ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О ЖИЗНИ НА НОСИТЕЛЕ, НО БОЯЛИСЬ ЗООРА!
Итак, моя общественная Приемная открыта
Подсматривающе-подслушивающие устройства удалены, так что можете не стесняться...

Немного о себе:
Имя: Union Хербор рем ир Эстравен, провинция Керм, планета Гетен
Возраст: ну, Зоорки помладше, а Лиама постарше буду
Пол: ну, это как карта (вернее - кеммер) ляжет
Внешние данные: средний рост, брюнет/ка
В настоящее время проживаю на Тейлонском Корабле-Носителе, так как дорогие родственнички выперли меня туда Послом славного государства Кархайд, и как бы всего Гетена в целом (у нас на Гетене есть, конечно, и другие государства, но мы, кархайдцы, склонны не обращать внимания на такую мелочь) Время от времени (довольно часто, по правде говоря) мотаюсь домой, в Эренранг, столицу нашей родины, чтобы исполнять прямые профессиональные обязанности Главного Просветителя при Кархайдском Министерстве Просветления, тьфу, Просвещения.
Религиозные воззрения: вообще-то я ханддарат

 Отправлено: 28.09.10 12:41. Заголовок: Так, торжественно об..

Так, торжественно объявляю, что "конторку" свою я пока прикрывать не собираюсь

 Отправлено: 28.09.10 12:44. Заголовок: Давно пора! А то ..

Давно пора! А то "закроюсь-закроюсь"... Не зря, видать, мы всей кагалой к Вам в гости летали...

 Отправлено: 28.09.10 12:56. Заголовок: :sm54: :sm54: :sm..

Да уж! Центральную башню придется ремонтировать! Кстати, тут кусок обшивки шаттла в оконной раме застрял. Неплохой такой кусочек... Можно, я им дыру в стене залатаю? А то холодно - пиво в кружке замерзает.

 Отправлено: 27.07.11 09:47. Заголовок: У меня душевная трав..

У меня душевная травма.
Вчера я начала смотреть 5й сезон (думаю, ну надо хоть по диагонали проглядеть, чтобы знать эту хрень). Под водку и с Суслей, естественно, начала, потому как предполагала, что без поллитры и в одиночестве это "высокое искусство" не пойдет. Но, как оказалось, тут и литра мало! Первая серия меня просто привела в состояние ступора. Вот особо поразившие моменты:
Рене немного попинала боксерскую грушу в каком-то сарае и стала так крута, что наваляла главному атавусу, и даже прическу себе не попортила (хотя, чего там теперь портить?) А вот плечистые ребята - отборные экс-волонтеры - все скопытились от встречи с новой формой жизни. Правда, чего с них взять, с волонтеров-то?
Рене палит по атавусу, а из того выпрыгивает тейлон и говорит что-то вроде: "Здрасьте, я Раэл". Через пять минут она палит по этому атавусу снова, и опять выскакивает Раэл: "Ну вот опять я. Давай, запихни меня уже в регенерационную камеру"!
Судя по тому, что заявляет Хоулин и Ко, эти конкретные атавусы есть прямой результат тейлоно-джаридианского "совокупления". Но откуда у них тогда СОБСТВЕННАЯ история? Бред, просто бред. Такое ощущение, что сценарий писал тринадцатилетний фик-райтер.
Отдельное место занимает перевод этой галиматьи на русский. "Глобальная частота", и прочие прелести. Блин, чувак хоть предыдущие сезоны смотрел?

 Отправлено: 27.07.11 09:50. Заголовок: Union пишет: Такое ..

Union пишет:

цитата:

Такое ощущение, что сценарий писал тринадцатилетний фик-райтер.

Или какой-нибудь укурок, обожравшийся ЛСД!

 Отправлено: 27.07.11 09:51. Заголовок: Не, с ЛСД вышло бы и..

Не, с ЛСД вышло бы интереснее ))))

 Отправлено: 27.07.11 13:36. Заголовок: Дорогой посол, выбро..

Дорогой посол, выбросьте каку
Нам всем Сообществом столько не выпить, чтобы хоть как-нибудь воспринять этот бред

 Отправлено: 27.07.11 13:53. Заголовок: Мне, почему-то раньш..

Мне почему-то раньше казалось (ну, после прочтения чужих впечатлений от 5го сезона), что атаванский корабль где-то валялся, и атавусы дрыхли. А когда их потомки-дуралеи взаимноаннигилировались - предки проснулись и стали хозяйничать. Это, конечно, тоже не блеск, но еще в какие-то ворота лезло. Но, оказывается, Хоулин с женушкой и еще какими-то прихлебателями вывалился из той камеры, где "цвет" тейлонской нации слился в экстазе с командой Ворджака. То есть они - результат этого... скрещивания. Вот этот ход "мысли" сценариста меня больше всего и удивляет! Ведь в результате должны были какие-то НОВЫЕ личности возникнуть (с элементами характера "родителей"), а тут - какие-то непонятные субъекты, которые на Земле вроде уже бывали, чего-то тут мудрили, и уже в супружеских отношениях друг с другом состоят.

 Отправлено: 27.07.11 16:23. Заголовок: Union пишет: Мне по..

Union пишет:

цитата:

Мне почему-то раньше казалось (ну, после прочтения чужих впечатлений от 5го сезона), что атаванский корабль где-то валялся, и атавусы дрыхли.

До этого момента я в этом тоже уверенна была! Блин *печалька*
Надобы всеже посмотреть 5-й сезон, хоть пару серий...

 Отправлено: 27.07.11 16:35. Заголовок: Я, конечно, не ручаю..

Я, конечно, не ручаюсь, может в следующих сериях они новую мульку придумали, и корабль откуда ни возьмись появился, но в первой серии его нет! Атавусы выпрыгнули из камер, куда до этого залезли тейлоны и джарами.

 Отправлено: 27.07.11 16:52. Заголовок: Union пишет: Атавус..

Union пишет:

цитата:

Атавусы выпрыгнули из камер, куда до этого залезли тейлоны и джарами.

Ага, я это знала, но тоже была уверенна, что "выпрыгнули" совершенно новые индивиды. А главнюки уже были где-то неподалеку в спячке...
А кто конкретно из пары Даан-Воржак "выпругнул"? Неужели Хоулин?

 Отправлено: 27.07.11 17:41. Заголовок: Я, конечно, не ручаю..

Можешь не смотреть. Там все примерно так:
(офис)
Рене: Давайте уже Лиама искать, а то месяц прошел, мне скучно.
Ей (коллеги): Нафиг нам твой Лиам, вон тут тейлонское добро на орбите висит, надо бы к рукам прибрать!

(На Носителе)
Сандовал (сильно пострадавший в ходе последних событий):Щас я так кому-то Носитель и отдал! Держите карман шире! Хе-хе.. (взрывает подлетающий к Носителю шаттл)

(обратно офис)

Рене: Ну, тогда я увольняюсь, пошли все нафиг!

(уезжает куда-то и селится в сарае, где занимается пародией на бокс)
Стрит: Рене, я тут тебе парней плечистых нашла, ты ведь просила?
Рене: Млять, Стрит, ты их где откопала?
Стрит: Ну, в бывшем центре волонтеров. Они теперь безработные.
Рене: Млять, да не нужны мне!... (осматривает ребят) А, хотя ладно, сойдут и эти. Так, парни, щас арендуем подлодку и поплывем Кинкейда искать.

(плывут на подлодке, подплывают к тому самому Камчатскому вулкану)
Экс-волонтер: Я тут какой-то сигнал запеленговал, похоже на глобал.
Рене (чуть не прыгая от счастья): Лиам! Лиам!
Кто-то (выражая общую мыслю): Да может он сдох давно. Может, не надо туда соваться?
Рене: Надо! Надо! Я знаю Лиама - он в любой жопе выживет.
Экс-волонтер: Мэм, там вход лавой залит, так что припардоньте, не пролезем.
Рене: Пали по лаве! давай напролом!

(палят по базальту, делают дыру)
Рене (прыгая от нетерпения, пока экс-волонтеры производят стыковку и режут проход в стене регенерационной камеры): Лиам! Лиам!
Экс-волонтер (главный по тарелочкам): Пардон, мэм, но туда мы как-нибудь сами. А Вы лучше успокоительного выпейте. Побольше...
Рене (обижается): А вот вы значит как, да? Ну, я еще припомню! Хорошо, я тут посижу, но вы мне все показывать будете! Хочу видеть, как Кинкейд вам рожи намылит!
Экс-волонтер: Ладно, так и быть. Включаем камеры, поехали!

(Внутри)
Кто-то: Ну... как скучно. Нет никого, пыль какая-то да грязь.
Еще кто-то: А вот и глобал! Чего он такой оплавленный? Видать, кирдык пришел майору!
Рене (на подлодке): Уууу.... (рыдает)
Главный экс-волонтер: Ну, парни, пошли назад! мы свое дело сделали, теперь пусть дамочка раскошеливается.
(на заднем плане кто-то враскорячку бежит по стене)
Один экс-волонтер: Ой!
Второй экс-волонтер: Ай!
Главный экс-волонтер: А ну живо отсюда, тут что-то бегает и кусается!
(Вылезают и задраивают люк. Все уходят, оставляя люк без присмотра. В этот момент ручка поворачивается)

Экс-волонтер (гуляя по подлодке): Чего-то пивка захотелось. Ай! Что за хрень?!
(видит атавуса)
Атавус: Мням!
Главный экс-волонтер: Мэм, у нас ЧП! На подлодке бомжи бегают какие-то ободранные и грязные. А что если команду чесоткой заразят?
Рене: Щас пойду разберусь, чё за бомжи там.

(Идет по коридору, видит Стрит)
Рене: Стрит, постой! Тут, говорят, бомжи бегают, заразу разносят. На тебе спасательную капсулу! (сует ей что-то размером с ладонь)
Стрит: Ну, мать, ты даешь! Какое место я ею спасу-то?

(Рене идет дальше, натыкается на атавуса, палит по нему; атавус падает, из него выпрыгивает тейлон)
Рене: Офигеть, опять тейлоны! Вы чё, не сдохли что ль?
Тейлон: Здрасьте, меня Раелом звать. Я типа первый тейлон и вообще основатель Синода. Тут у меня времени мало, так что я сразу к самому главному. В общем, тетка, тащи меня назад в регенерационную камеру, а то всем хуже будет.
Рене: Да? А поварешкой в лоб не хочешь?
Раел: Ну, как знаешь. Мое дело предупредить.
(ныряет в атавуса, который поднимается с пола)
Атавус: Ааа! Щас кого-то съем!

(Рене стреляет; атавус убегает)

Рене: Блин, зря я с работы уволилась. Кто мне теперь страховку оплачивать будет?
(Идет по коридору, натыкается на другого атавуса)
Атавус: Ой, где это я?
Рене: На подлодке, болезный. И никуда с нее не денешься!
Атавус: А вот и не угадала! Мы вас всех съедим и поплывем свои порядки наводить. Вообще-то мы тут уже бывали... когда-то. Вы тогда по деревьям прыгали и шерстью по уши зарастали. А сейчас, гляжу, вроде ничего! (осматривает Рене)
Рене: А ну, хам, нефиг пялиться!
Атавус: Полегче! Я вообще-то тут король! (выпускает когти и бежит на Рене)
Рене: А вот так те не король! (стукает атавуса об стенку и роняет в угол)
Атавус: Блин, во люди обнаглели?!

(Рене идет дальше по коридору и натыкается на первого атавуса)
Рене: Блин, опять ты?! Как вы меня уже достали! (палит из пистолета)
Раел (выскочив из атавуса): Привет, это снова я! Давно не виделись. Ну, что, отведешь меня в камеру?
Рене: Пошел на хрен!
Раел: Я же ради вас идиотов стараюсь. Атавусы вас всех сожрут!
Рене (недоверчиво): Знаем мы вашу помощь тейлонскую!
Раел: Ну и дура! (ныряет обратно в очухавшегося атавуса)

(тем временем в рубке атаванка соблазняет главного экс-волонтера, а потом завтракает им)

Рене (возвращаясь в рубку): Эй, парни, слышь, чего расскажу! Ой! (видит мертвое тело) Хреново.

(Рене минирует подлодку и забирается в спасательную шлюпку; шлюпка всплывает, под водой взрывается подлодка; Рене вылавливает из воды Стрит)

Стрит: Ты что, их всех угробила?
Рене: Надеюсь. Стой, ты про кого?
Стрит: Ладно, проехали. Экс-волонтеров теперь куры не клюют. Хочешь, еще достану.

(Вид Носителя. На борту Сандаль с сильно опшарпаной рожей, но в костюме. Инфопоток показывает ему кучку еле спасшихся с подлодки атавусов)

Сандаль: Вы-то мне и нужны! А то кино закончилось - а я еще не наигрался. (замечает шлюпку на океанских водах) О! А вот и девочки!

(Стрит и Рене в шлюпке; их начинает засасывать на Носитель)
Стрит: Блин, что происходит?
Рене: Надо было этого Раела послушать!
Стрит: Надо было Лиамом башку не забивать!

Конец...

 Отправлено: 27.07.11 17:53. Заголовок: А кто конкретно из п..

цитата:

А кто конкретно из пары Даан-Воржак "выпругнул"? Неужели Хоулин?

Этот момент там не проясняется, но может и Хоулин.
Кстати, все атавусы там какие-то дохлые. Как им удается замочить некоторых экс-волонтеров - непонятно.

 Отправлено: 27.07.11 18:04. Заголовок: Union пишет: Так, п..

Union пишет:

цитата:

Так, парни, щас арендуем подлодку и поплывем Кинкейда искать.

Факт аренды подлодки еще более фантастичен нежели факт присутствия на Земле кучи инопланетных рас)))))

цитата:

Я знаю Лиама - он в любой жопе выживет.

Вот узнаю Кинкейда! Молодца парень)))

цитата:

на заднем плане кто-то враскорячку бежит по стене)

Ну, теперь я точно должна ЭТО видеть!!!

цитата:

Атавус: Блин, во люди обнаглели?!

А то! Ты еще остальных не видел! Вот наш гендиректор предприятия за заводские деньги коллекцию картин купил, а там половина пооделок, лох! Мы долго ржали сначала, а потом дошло, что плакать надо - денежки та "наши" были - зарплаты да премии!
Рене еще до нас расти и рости!


А Лиам вроде выжить должен - я последнюю серию смотрела, так там он, родимый! И Носитель красиво так взлетает в неведомые дали - любо-дорого глянуть!

 Отправлено: 28.07.11 01:52. Заголовок: По правде сказать, Э..

По правде сказать, Эфа, субмарину там даже не арендуют. Она у них просто сама собой появляется. Но подлодка - бывшая советская, из списанных, видать. Все надписи по-русски.

цитата:

Рене еще до нас расти и расти!

Рене вообще уволилась, и все свои изыскания проводит на пособие по безработице )))))))
Лиам, конечно, выжил. Но до этого "счастья" я не досмотрел (((( Сегодня был намечен просмотр 2-й серии, но духу не хватило. Вместо этого сидели с друзьями, болтали за жизнь и пили.

 Отправлено: 28.07.11 09:17. Заголовок: Посольский перевод -..

Посольский перевод - просто шикарный
Так и надо дублировать пятый сезон

 Отправлено: 28.07.11 10:18. Заголовок: quiet horror пишет: ..

quiet horror пишет:

цитата:

болтали за жизнь и пили

Вы там полегче!!! А то будет как в песне: эх ты печень наша, печень - жаль, одна ты нам дана!.. Хотя пятый сезон без поллитры действительно смотреть невозможно!

 Отправлено: 28.07.11 14:32. Заголовок: Радистка, можно и бе..

Радистка, можно и без поллитры - с литрой

 Отправлено: 29.07.11 14:39. Заголовок: Я продолжаю знакомит..

Я продолжаю знакомиться с "высоким искусством" 5-го сезона.
Серия 2 в очень вольном изложении....


Рене в дурке, привязана к кровати.
Рене (орет): Атавусы! Кругом атавусы! Я не сумасшедшая, отпустите меня!
Хаббл (только что вошел): Мисс Палмер, Вы угробили мою подлодку, а я ее у русских на свои кровные покупал. А теперь еще персонал мне тут пугаете и панику разводите. Сестра, сделайте ей укольчик галоперидола!

На Носителе атавусы в количестве трех штук обнюхивают обшивку корабля. К ним, прихрамывая, приближается Сандовал в сопровождении волонтера. Волонтер несет тарелку с едой.

Сандовал: Так, ребята, я болею, так что прямо к делу. Хотите вместе со мной Землей править?
Хоулин: Хотим, тока без тебя.
Сандовал: Без меня никак не получится. Я прилипчивый. Вот вам волонтер молоденький как залог нашей будущей дружбы (толкает волонтера к атавусам).
Хоулин (смотрит на волонтера): Чего это ты тут припер? Яблоки? Ненавижу! (выбивает тарелку из рук и высасывает из волонтера энергию. Сандовал морщится)
Хоулин: Волонтер – это хорошо, вкусно. Но я все равно не вкуриваю, зачем ты нам сплющился?
Сандовал: Ну, я, типа, фокусы разные умею показывать. А еще на скрипке играю…во сне. И вообще я тут у вас единственный эксперт по людям – наймите, не пожалеете!
Джуда (разглядывая подпорченную атомным взрывом рожу Сандовала): А почему ты, говнюк, свою расу предаешь?
Сандовал (тоном оскорбленной невинности): Я предаю?! Да они меня сами предали! Я, понимаешь, в поте лица защищал человечество, а они меня – ядерной боеголовкой! Даже пенсию по инвалидности платить отказываются, а у меня – потребности.
Хоулин: И они не совпадают с твоими возможностями! (выпускает когти, бежит на Сандаля, но впечатывается в силовое поле) Ой, чё за хрень?
Сандовал: Вы меня за лоха держите, что ли? Пока не согласитесь со мной дружить и делиться – будете сидеть в клетке! (уходит)
Джуда: Хоулин, может, возьмем его к себе? Он вроде симпатичный… был когда-то. А надоест – выбросим.
Хоулин (ворчливо): Знаю я, зачем он тебе нужен… Ты лучше сюда глянь, что за материал?
Джуда: Пенопласт.
Хоулин: У меня в детстве такой кораблик был.
Джуда: Тогда включи мозг и отруби защитное поле!


Дурка. В палату к Рене входит Стрит, переодетая медсестрой.

Рене: Стрит, ты голову помыла?! Не узнать!
Стрит: Нет, только расчесала. Кончай придуриваться, вот мини-портал. (достает тубу, вытряхивает оттуда портал, и они перебазируются на стоянку трейлеров, где живет Стрит)
Рене: Ты, кажись, на подлодке любительское видео снимала на глобал? Дай-ка мне его – я Хабблу отнесу.
Стрит: Рене, ты дура? Юрик тебя в психушку закатал, а ты ему мой глобал подарить собираешься?!
Рене: Не выпендривайся, я старше.
(отбирает у Стрит глобал)

Какая-то подворотня. Подъезжает машина, оттуда выходит Хаббл.

Хаббл: Рене, ку-ку, я тута. Выходи!
Рене (выпрыгивает из-за мусорного бака и наставляет пистолет на Хаббла): И я тута, и у меня для тебя подарок.
Хаббл: Ты это… того… пушку спрячь. Я ведь сам приехал, один.
Рене (убирая оружие): Ну, тогда другое дело. Вот, смотри (показывает глобал).
Хаббл: Ну и что? Какой-то пьяный оборванец. Рожи не видно, качество плохое.
Рене: Да это сам король атавусов Хоулин! Рожу ему в фотошопе пририсуете – и в Интернет! А можно и в газету.
Хаббл: Рене, ты тронулась? Заявить о космической угрозе и подсунуть фотошоп?! Я этим с 14 лет не занимаюсь.
Рене (заводится): Блин, тогда хоть десант на Носитель отправь!
Хаббл: Десант, говоришь? Это можно… А ну, ребята, хватай ее!
(со стен начинают прыгать люди в униформе и масках)
Рене: Хаббл, предатель!
(Рене устанавливает мульти-отражатель и сбегает)
Хаббл: Живой, живой ловите! Фас! Да не меня! Вот, кретины. И за что я вам только деньги плачу?


Камчатский вулкан, регенерационная камера. Входит Сандовал, который поддерживает связь с бортовым компьютером Носителя через глобал.

Компьютер: Сандовал, там у тебя кто-то есть.
Сандовал: Не глючь, все атавусы на Носителе.
Компьютер: Да нет же, говорю, что кто-то есть! Тейлоном пахнет.
Сандовал: Каким еще к чертям собачьим тейлоном? (замечает Раэла) А это еще что за хрен?
Раэл: Здрасьте, я Раэл. Хожу тут, всем надоедаю. В прошлой серии я выпрыгивал из атавуса, но теперь сценаристы решили, что это глупо, и я хожу просто так.
Сандовал: Ты кто такой? Что-то я твоей рожи не припомню…
Раэл: Я – первый тейлон, ну, или последний. Чего-то я сам запутался. В общем, я чего сказать-то хочу? У вас тут атавусы завелись, так вот это не дело. Их надо керосином потравить. Или дустом. А лучше – напалмом.
Сандовал: Керосин мне самому пригодиться, а напалм дорогой. И вообще, я решил, что буду с атавусами вместе Землей править. Так что, Раэл, залазь-ка обратно в свою табакерку!
(Сандовал уходит, запечатывая камеру)
Раэл (долбится головой о запертую дверь): Ша’бра! Как-то не клеится у меня эта чертова дипломатия!

Носитель, медицинский отсек. Сандовал, голый по пояс, ложится на кушетку. На заднем фоне мелькает Джуда.
Сандовал (замечает атаванку): Ой! А как вы выбрались?
Джуда: Много будешь знать – скоро состаришься. Хотя тебе это уже не грозит (выпускает когти и хочет съест Сандаля, но шарахается). Тьфу, гадость! Какой ты радиоактивный! (подумав немного) Ладно, жрать тебя все равно нельзя, так что давай сотрудничать. Тут у вас такая тетка есть, Рене Палмер. Она дала по яйцам моему мужу, а это нехорошо, так только я имею право делать. Если доставишь ее Хоулину, он возьмет тебя своим прихвостнем. По рукам?

Рене и Стрит в бывшем логове Авгура, а теперь жилище Стрит. Вокруг разбросаны вещи. На стене висит «Герника» Пикассо.
Стрит: Ой, звоночек. Кто это там у нас?
(на экране компа появляется рожа Сандаля)
Рене: Сандаль?! Жив, курилка? Надеюсь, это не надолго.
Сандовал: Я тоже рад тебя видеть, Рене.
Рене: Чего надо?
Сандовал (плаксивым голосом): Рене, у меня тут атавусы борзеют.
Рене: Да ты же их сам на корабль притащил!
Сандовал: Я их в клетку посадил, хотел в полицию сдать. Или в зоопарк. А они выбрались, везде бегают, все пачкают, шторы окурками поджигают и хотят меня убить. Давай, ты прилетишь сюда, а?
Стрит: Рене, не верь ему!
Сандовал: Ну вот, всегда вы так. Я старался, Зо’ору вредил как мог, а вы меня под суд отдали! А потом атомной бомбой в меня швырнули! А потом вообще бросили здесь на месяц без телевизора!
Рене (проникаясь сочувствием): Ладно, ладно. Вижу, тебе к косметологу сходить надо.
Сандовал: Некогда мне красоту наводить! Атавусов ловить надо. Это уже сейчас от них проблемы, а ты представь, что будет, когда у них дети пойдут?!
Рене: Так, детей не надо. Сейчас прилечу, а ты атавусов обратно в клетку пока загони.
Стрит: Рене, ты совсем сдурела?! Это же Сандаль!

В это время… Камчатский вулкан, регенерационная камера. Раэл с очень воодушевленным видом (до него наконец-то дошло!) подходит к закрытой двери, делает несколько пассов руками. Дверь открывается.

Раэл: Хе-хе, а я выбрался! Теперь бы только плавать научиться.


Хаббл у себя в офисе. Рассматривает на компе размытую картинку с глобала Стрит.

Хаббл: Ну, когда они толком снимать-то научатся?!
Сотрудник: Мистер Хаббл, Вы уверены, что это не мистификация? Все-таки Рене Палмер немного того… не в себе.
Хаббл: Да, с головой у нее проблемы. Но она мне как-то на картах раскладывала, что я в лотерею выиграю. И представляете, что?
Сотрудник: Что?
Хаббл: Выиграл! Так что я ей верю. Только мне денег жалко.

Сарай, в сарае – шаттл. Рене садится и улетает на Носитель.

Рене (из интеризмерительного коридора): Сандаль, как слышно? Прием!
Сандовал: Слышно-то хорошо, тока ни черта не видно. О! К нам что-то летит. Система защиты Носителя активирована.
Стрит (которая наблюдает за всем этим из трейлера): Сандаль, придурок! Это Рене! Выруби защиту!

Носитель. Рене вылезает из шаттла и идет по пустому ангару. Навстречу ей Сандовал.
Сандовал: Здрасьте, здрасьте! Сколько лет, сколько зим!
Рене: Атавусы в клетке?
Джуда (выскакивая из-за угла и хватая Рене за горло): Еще чего! Клетку мы для тебя припасли. Хоулин, кстати, очень хочет с тобой пообщаться.
Рене: Сандовал, предатель!
Сандовал (довольный): Да, я такой!


Хаббл в своем офисе. Входит сотрудник.
Сотрудник: Я тут в столовке сплетню услышал, что к Носителю какой-то шаттл прилетал полчаса назад.
Хаббл: Да что ты говоришь? Все шаттлы у меня в гараже.
Сотрудник: А это один из списанных. Его Рене себе забрала, сказала, что починит.
Хаббл: Так, значит Рене сейчас там. А ну как она притырит себе что-нибудь? Что я президенту в докладе тогда писать буду? Ладно, вы тут разберитесь с ситуации, а я пошел.

(заходит в портал, а выходит из него в логове Стрит)

Хаббл: Что за нафиг?
Стрит (направляя на него пистолет): Это я немного в настройках поковырялась.
Хаббл: Девочка, опусти пистолет, а то ай-яй-яй выйти может.
Стрит (швыряя Хаббла на диван): Тут я командую парадом, а ты мне будешь помогать. Хочешь анекдот?
Хаббл (косясь на пушку): А смешной?
Стрит: Обхохочешься. Знаешь, кто на Носителе, кроме атавусов? Нет? Рональд Сандовал!
Хаббл: Да быть не может!
Стрит: Он тут позвонил, жаловаться стал. Ну, Рене и поехала его выручать. А что, если это ловушка? У нее глобал не отвечает. Ты можешь послать туда своих людей?
Хаббл (тоном святой невинности): Каких таких людей?
Стрит: Коммандос, морпехов, да хоть гоплитов!
Хаббл: Да нету у меня никаких гоплитов…
Стрит: Хватит дурочку разыгрывать! Я была на подлодке и видела атавусов. Их всех в зоопарк надо! Так что звони своим, живо! (сует Хабблу глобал)

Сандовал и Джуда в медицинском отсеке.

Джуда: Сандовал, ты в курсе, что у тебя на роже сильное акне? Вон, уже и по телу пошло. А может, это чесотка или болезнь нехорошая?
Сандовал: Фиг знает, я ж месяц не мылся.
Джуда: Дай, гляну. Я в школе на курсы санитарок ходила. (Осматривает Сандовала, потом облизывает его. Шрамы вдруг исчезают)
Сандовал: Ну, ни фига се?! Может, ты меня еще и побреешь?
Джуда (притягивая голову Сандовала к своей груди): Такой у меня уже есть. Хоулин даже брови – и те сбривает.

Рене заперта за силовым полем. Нервничает. По коридору идет Раэл, подходит к Рене и отключает поле.

Рене: Блин, это опять ты?! Мне что, в другую Вселенную улететь? Чего надо?
Раэл: Как всегда – убить атавусов. Нам, вроде как, по пути?
Рене: Ну, ладно, уговорил.
Раэл: Вы взрывчатку захватили?
Рене: Да было маленько, только Сандовал отобрал.
Раэл: Надо взорвать тут все, и дело с концом.
Рене: Не, все я не хочу. Я хочу только атавусов. Ну, и Сандовала, конечно, раз он меня подставил.
Раэл: Ну, ладно, ладно. Минируйте тюремную палубу и Мед. Отсек. А я пошел.
Рене: Куда?
Раэл: Перестрахуюсь немного, а то от вас, людей, толку – как от козла молока.

Носитель, где-то около ангара. Рене бежит по коридору, вдруг из засады выпрыгивает Хоулин.

Хоулин: Вот ты-то мне и нужна!
Рене: Что, в прошлый раз мало получил?
Хоулин: Я тебя щас научу старших уважать!
Рене: Ну, давай, попробуй меня съесть! Диареей не отделаешься!
Хоулин: Блин, я понимаю, почему Сандовал несъедобный: от радиации. А с тобой-то что не так?
Рене (вырываясь из объятий Хоулина): Я ела много консервантов и генно-модифицированных продуктов.
Хоулин: Так, пора нам установить тут свои прядки, а то жрете всякую гадость.
Рене: Нам своих командиров девать некуда, чужих не надо.
Хоулин: А мы вам не совсем и чужие, между прочим. Мы вас с деревьев согнали, хвосты поотрубали. Думаете, в кого вы такие красивые?
Рене: Ну, маленько есть – да не про вашу честь! И вообще, я ксенофобка жуткая.
Хоулин: Да неужели? А я вот чувствую, что ты ко мне неровно дышишь.
Рене: Сенсоры настрой! Меня блевать с тебя тянет.



Раэл на мостике.
Бортовой компьютер: Ого, тейлон! Какая приятная неожиданность!
Раэл: Изменить траекторию движения Носителя. Пусть летит в земную атмосферу, да побыстрее.
Компьютер: Ты чего, так нельзя! Корабль ведь расплавиться! Сандовал сказал, чтобы я не выполнял таких дурацких команд.
Раэл: К ша'бре Сандовала! Кто тут тейлон, я или он?
Компьютер: Ладно, ладно. Где организовать кораблекрушение?
Раэл: В какой-нибудь стране третьего мира.
Компьютер: Египет покатит? Или Судан?
Раэл: Да хоть Зимбабве. Я пойду спрячусь.

Носитель меняет курс. Всех швыряет из стороны в строну. Рене и Хоулин мутузят друг руга в коридоре.

Хаббл в логове Стрит.
Хаббл: Ну, долго я тут мариноваться буду? Хоть бы кофейком угостила.
Стрит: Ой, чего это у меня на экране? Пипец! Они падают!
Хаббл: Кто? Рене?
Стрит: Да весь Носитель!
Хаббл: Так, мне нужно срочно в бомбоубежище.
Стрит: Не ссы, они в Сахаре упадут.
Хаббл: Ну, тогда ладно. Но все равно плохо! Мне надо в штаб.

Джуда и Сандовал прибегают на мостик.
Джуда: Сандовал, что происходит?
Сандовал (пытаясь разобраться в приборах): Хенря какая-то! Кто-то опять угоняет корабль.
Джуда: Это не мы! У Хоулина лицензия истекла!
Сандовал: Черт, мы снижаемся! Компьютер, ты что, сдурел?
Компьютер: Ничего не знаю. Мне тейлон приказал.
Сандовал: Тейлон? Раэль, будь он неладен! Выбрался-таки, гад ушастый!
(Сандовал отчаянно колотит по всем кнопкам. Вдруг нажимает правильную. Снижение прекращается).
Джуда: Рончик, я тобой горжусь!

Коридор около ангара. Рене хватает какую-то металлическую палку и бежит с нею на Хоулина. Бой идет с переменным успехом. Потом Рене изворачивается и дает Хоулину палкой по рукам.

Хоулин (согнувшись в три погибели): Уууу! Так не честно! Почему она мне палкой руку отрубила?! Убью сценариста!

Офис Хаббла. Входит Рене.
Рене (швыряя на стол отрубленную кисть с грязными желтыми ногтями): Вот, получайте доказательство! (кисть дергается)
Хаббл: Ой!
Рене: Возьмите шаттл, напихайте туда всякой дряни, гвоздей там, металлолома всякого, и главное – тротила побольше, и пошлите его на Носитель. Пора разнести там все к чертям собачьим!

 Отправлено: 29.07.11 15:02. Заголовок: А в таком переводе 5..

А в таком переводе 5 сезон, оказывается. можно смотреть!