Отправлено: 25.01.11 14:49. Заголовок: Актеры и реальность!

Вот вы все говорите, Даан, Зоор... Вот интересно ваши мнения: как вы думаете, какие девчонки в жизни? что делают в свободное время? какие шутки любят? что любят есть? Включим фантазию, а факты из биографии вдохновят!

Для меня Анита - темпераментная испанка, красивая, гордая, веселая. Знаю, что у нее есть муж и кот. Так вот строит она их по струночке. Хотя сама она бывает очень нежной. Она, кстати, быала отличницей в школе, играла в баскетбол.

Лени - это милое создание, мечтательная, улыбчивая, вечная оптимистка. Любит выпить. Когда выпьет - любит чудить и всех веселить. Обожает кошек (это факт из биографии). Вечно ищущая свой образ.

Теперь прошу ваши мнения!))

 Отправлено: 25.01.11 22:03. Заголовок: Ой, а про Лени есть ..

Ой, а про Лени есть еще информация?

 Отправлено: 26.01.11 09:10. Заголовок: Полно! Что интересуе..

Полно! Что интересует? Хотя в интернете - много всего. И интервью тоже.

 Отправлено: 27.01.11 13:04. Заголовок: Даарла, скинь сюда, ..

Даарла, скинь сюда, все что есть или отдельную темку создай..) плиз!!!!! В инете полно, но на английском... У меня большой пробел в биографии, карьеры, интервью и т.д с Лени.

 Отправлено: 27.01.11 13:24. Заголовок: Ээээ.... практически..

Ээээ.... практически все на английском... на русском только пару фраз о том, что есть такая и все.
вот ссылочка на пару фраз на русском:
http://vk.com/pages.php?o=-4035080&p=%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F+%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%B2+%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.03.11 16:06. Заголовок: Интервью с Лени Паркер!

Я сделала это! Я это перевела! Вот первая ласточка из серий интервью Лени, которые нашла на стареньком официальном сайте моей Любимой Лени Паркер.

CULT TIMES Май, 1998
Интервью с Лени Паркер

ГЛУБЖЕ О ДААНЕ.


Дэвид Боссом снимает маску с Даана, загадочного Тейлонского Сподвижника из «Земля: последний конфликт».
Джин Родденбери, кончено, обладал даром создания инопланетных персонажей, которые захватывают воображение телезрителей со всего мира. Первым был Спок, стойкий Вулканец из «Звездного пути». Затем был любимый всеми андроид Дата и гордый воин Клингона Ворф из «Звездный путь: поколение Next». Сейчас, в новейшем сериале на канале «Земля: последний конфликт», зрители не могут оторваться от Даана, таинственного тейлона, у которого резиденция в Вашингтоне, так как он является Сподвижником (или Послом) в Северной Америке.
Чтобы воплотить образ Даана, бесполого персонажа, канадской актрисе Лени Паркер приходится переживать трехчасовую процедуру накладывания грима, а также привыкать к своему новому измененному электронному голосу. Эффект настолько потрясающий, что большинство зрителей предполагают, что Даана играет мужчина и отказываются верить, что второе «Я» Даана в реальности – это хрупкая девушка Лени Паркер!
«Я была на вечеринке недавно, - рассказывает актриса «Cult Times», и моя подруга, представляя меня своему брату, сказала: «Это – Лени. Она снимается в сериале «Земля: последний конфликт». Он продолжил: «О, ты имеешь ввиду тот сериал с большими лысыми дядьками!». Моя подруга ответила: «Лени и есть один из тех больших лысых дядек» Он просто грохнулся со стула!
Я ходила в магазин пару месяцев назад и купила пять копий журнала, потому что Даан был на обложке. Я положила их на кассу и женщина спросила меня, зачем мне понадобились целых пять копий. Я ответила: «Потому что это – я!» Она посмотрела на Даана и сказала: Нет! Это не вы! Не дурите!» И я не смогла убедить ее! Она не видела сходства! В конце концов, мне все надоело и я просто сказала: «Хорошо, дайте мне уже эти журналы, ради всего святого!
Глядя на Даана, я вижу, что губы и руки выдают, что это – женщина, но все остальное говорит, что это – мужчина», - замечает Паркер, - Но большинство людей, не зная правды, просто предполагают, что я – мужчина с глубоким бархатным голосом!»
Без своего тейлонского грима, Паркер действительно мало напоминает Даана. Настолько мало, что даже ее коллеги по съемкам и съемочная группа в «З:ПК» частенько не узнают ее вне образа!
«Первые пару месяцев никто не видел меня без грима, - вспоминает Паркер, - Я даже выходила на обед с «головой» Даана. Но затем я поняла, что эти люди вообще никогда не видели меня без нее! Когда я однажды была без грима, несколько людей – не будем называть имен – не узнали меня и просто прошли мимо. Они, должно быть, подумали, что я новенькая девочка из массовки или что-то вроде!»
Хотя многие актрисы расстраиваются, когда их не узнают вне образа, особенно такого всеми любимого, как Даан, но Лени чувствует, что анонимность – это плата за роль Тейлона в З:ПК.
«Это иногда даже забавно, потому что, я думаю, мы достигли того, чего хотели, - говорит Лени, загадочно глядя вдаль, - Мы хотели, чтобы этот герой был бесполым. Мы хотели, чтобы люди, глядя на Даана, думали: «Что это?» И не знали мужчина это или женщина. Даан такой двойственный. Я думаю, что гримеры проделали феноменальную работу над образом.
И так, я абсолютна неузнаваема. Иногда это очень трудно. Но никто не узнает меня на улицах вообще, что может быть очень хорошо. И я могу не волноваться о том, что я могу играть только в одном типаже».
Уроженка Нью-Брунсвика, Канада, Лени Паркер начала свою карьеру на сцене прежде появляясь в таких фильмах и сериалах как «Малышки за Миллион», «Лесси», «Спящая комната», «Эмили из Новолуния» и «Крикуны». Паркер была первым и окончательным выбором продюсеров на роль Даана, и получила роль после серии прослушиваний и проб.
«Прослушивание стало огромным событием в моей жизни» - вспоминает актриса. – «Я никогда не забуду этот день. Это было апофеозом моей карьеры, потому что я чувствовала, что наконец-то сделала это. Я наконец-то попала в то место, где сидели исполнительные продюсеры, и я очень тяжело работала, чтобы попасть туда. После всего, я вышла на улицу и начала плакать. Я думала: «О, шоу Джина Родденберри! Я самая счастливая девушка в мире!». Я чувствовала, что даже если бы я не получила роль, я все равно достигла бы много уже тем, что я попала на это прослушивание».
Кроме того, что сериал создал Джин Родденберри, актрису также прельщает тот факт, что З:ПК – первый сериал на канале SF, связанный непосредственно с планетой Земля, который пытается правдиво описать первый контакт человечества с пришельцами.
«Я думаю, меня еще купил тот факт, что сериал не похож на все остальные проекты Sci-Fi», - объясняет она, - «Время действия шоу – не такое уж и далекое будущее, а также придает достоверности тот факт, что технологии не стали слишком навороченными. А то, что очень много людей вовлечено в сюжет придает сериалу абсолютно человеческие черты
Для меня это - не сериал-боевик. Напротив, очень много философских вопросов затрагивается, и многое заставляет задуматься. Сериал интригует. Это не таинственные и сверхестественные «Секретные материалы», не то, что должно вызвать мурашки по коже от страха. Конечно, в нем есть доля экшина. Но, по-моему, этот сериал действительно о людях, об истории человечества. А то, что действие происходит почти совсем рядом с нами, а не где-нибудь в другой галактике, делает идею сериала понятной и близкой для всех.
Я думаю теперь я абсолютна готова к прибытию инопланетян на нашу планету, - шутит Паркер, - Они наверное смотрят на меня сверху и смеются!»
Как тейлона, действия и побуждения Даана покрыты тайной, заставляя зрителей задуматься, хороший ли он (это местоимение используется в сериале для удобства обращения) парень или на самом деле – злодей.
«Даан – определенно загадочный» - соглашается Паркер, - «Это забавно, потому что когда я смотрела серии сама, я думала, «А я действительно не знаю, хорошая я, или плохая». Когда я читаю сценарий, я думаю: «Нет, я определенно позитивный персонаж». Я тейлон, который все время говорит: «Давайте не принимать поспешных решений. Давайте взвесим все за и против и посмотрим, что из этого выйдет. Давайте работать вместе». Я думаю, многие люди хотят знать, до чего я могу дойти. Но я терпеливый, я добрый, и я понимающий тейлон, намного ближе чем все остальные представители моей расы.
Один предмет Паркер не очень хочет обсуждать, это – секретная миссия тейлонов. Перед съемками актрисе рассказали все детали шоу, включая и цель визита тейлонов на Землю, но взяли клятву не раскрывать тайну.
« Мне сказали, что это большей секрет»- подтверждает актриса. – «Я сама хочу знать, что будет дальше, особенно, когда правда выплывет. У моего персонажа несколько путей развития. Но сценаристы еще не решили, какой именно путь я пройду. Но я знаю секрет, и он помогает мне играть.
«Подбор актеров не окончательный, будут новые сюжетные линии. Мы добавим еще парочку тейлонов в сезон, и это то, о чем я раньше не знала. Было очень забавно, когда в начале шоу я думала: «А где же остальные инопланетяне?». В заставке говорится: «Три года назад они прибыли», и я думала «Кто они? Только Даан в Вашингтоне?» Но мы увидим еще тейлонов в течение сезона. Будет весело наблюдать за лысиками, общающимися друг с другом!
Я знаю большой секрет. И он действительно, честно волнующий и феноменальный. И он всех повергнет в шок. Я очень хочу увидеть, как все раскроется. Я не знаю, сколько еще я смогу ждать»
Не боится ли Паркер, что выболтает секрет, который должен будет раскрыться на экране?
«Нет, меня имплантировали кибервирусом, - смеется Лени. – «Я буду держать язык за зубами!»
Предполагая, что КВИ Паркер продолжает работать нормально, зрители могут только надеяться на то, что узнают правду о телйлонской миссии, посмотрев второй сезон З:ПК. Паркер ждет, когда закончится озвучка, чтобы начать новый сезон.
«Я хочу, чтобы шоу шло очень долго», - говорит она, - «Для меня будет достаточно четырех лет. Но, тем не менее, когда я думаю, что мне придется терпеть грим и тяжелую лысую шапку, приклеенную к моей голове, и смешные пузырики, которые появляются при этом, я начинаю думать, а выдержу ли я четыре года!»
Хотя процесс гримирования продолжает быть для Лени испытанием на прочность, она чувствует, что качество шоу и дружба на съемочной площадке своего рода компенсация за муки».
«Это просто радость для актера – работать на таком шоу», - объясняет актриса, - «Я снялась во многих сценах с Кевином (Килнер, Бун – прим. автора), которые затронули мое сердце. После этих сцен я приходила домой и думала: «О господи, может ли это зайти еще дальше?» Не может. Я работаю в сериале, качество которого просто потрясает умы. Сценарий просто грандиозен.
А смешные эпизоды каждый день случаются. В большинстве моих сцен с Кэвином, Лизой (Ховард, Лили – прим.автора) и Воном (Флоресом, Сандовалом – прим.автора) мы очень веселимся вместе. У нас каждый раз меняются режиссеры. Иногда им очень нравится снимать инопланетян – это дает им долю острых ощущений. Один режиссер сказал мне однажды: «Я люблю это инопланетное дерьмо!» И я подумала: «Хорошо! Он уже в нем!»
Да, Я люблю работать в сериале. Я поучаю новый сценарий, читаю его от корки до корки, и это всегда потрясающе. В этом шоу всегда здорово играть.
Я могу поспорить, читатели думают: «Давай, выдай нам немного грязи» - смеется Лени, - «Но там нет грязи! Кроме той, которая появляется, когда Вон Флорес переиграет в гольф».
Как часть ее преданности З:ПК, Паркер недавно представляла шоу на первой в ее жизни SF конвенции. «Конвенция была невероятной!» Лени просияла: «Люди знают все о сериале! Мы есть в Интернете и люди уделяют время, чтобы зайти, посмотреть и исследовать сайт. Это невероятно!
Кто-то сделал маленькую куклу Даана и она такая милая! Это тряпичная куколка, в фут высоту, и она меня привела в восторг. Это было очень трогательно. Очень приятно, когда люди смотрят вещи, которые мы делаем и это им нравится. Это своеобразное приключение».
Съемки Второго сезона З:ПК начнутся через несколько недель, и главное стремление Паркер появится в шоу без грима, как человеческий персонаж. «Я помню, Кэвин как-то сказал мне недавно: «Ты должна сыграть человека! Мы очень этого хотим!» И я думаю: «Да, очень!»
«Может Даан решит стать человеком на 5-6 серий. Я могу попросить тейлонский синод: «Пожалуйста, можно я пойду на Землю и стану человеком, погуляю среди людей, как Дана или Дан?» и трансформирую себя. Кэвин только за, и я очень хочу посмотреть, как это все получится. Мне было бы интересно узнать, что будет если Даан станет человеком. Как альтернативу Кэвин предложил, чтобы я играла его психолога, - смеется Паркер, - «Он будет смотреть на меня как на человека и думать про себя «Я тебя знаю», но не понимать, откуда он меня знает. Это будет потрясающе! И мне интересно, узнает ли меня кто-нибудь из зрителей, что я – актриса, которая играет Даана».
Так или иначе, Даан без сомнения продолжит захватывать внимание зрителей в течении второго сезона З:ПК. Это то, о чем Лени Паркер может не беспокоится – даже не смотря на ее растерянность в попытке объяснить, почему персонаж стал таким популярным.
«Я действительно не знаю, что так привлекает людей, - замечает она, - «Я думаю, что люди ассоциируют себя с Дааном, я чувствую это по реакции людей из массовки. Они не просто любопытны, но они также хотят подойти, дотронуться до Даана, или сесть и поговорить с ним. Что-то есть такое, что привлекает их, но я не знаю, что именно.
«Забавно то, что люди любят персонажа шоу, а когда они видят меня в гриме, но вне сериала, они очень смущаются, - смеется Лени, - «Я знаю, что меня боятся маленькие дети. Они приходят на съемки и когда они меня видят, они убегают или прячутся за родителей. Я думаю: О боже! Я просто хочу, чтобы я нравилась маленьким детям. Это расстраивает меня, потому что я думала, дети смотрят шоу и понимают, что я – благожелательна. Хотя, фактически, они не знают, что означает «благожелательный». Для них я кажусь страшным лысым дядькой!
Поэтому, я хочу сняться в эпизоде, в котором будут дети и животные. Это было бы очень мило».

 Отправлено: 01.03.11 18:40. Заголовок: Чудесное интервью! ..

Чудесное интервью!
Большое спасибо!
Она - прелесть... И лично я прекрасно понимаю, за что зритель так полюбил Да'ана

 Отправлено: 01.03.11 18:43. Заголовок: Позновательно, ничег..

Познавательно, ничего не скажешь.
Только страшно интересно, чем же все-таки все закончится должно было...

 Отправлено: 01.03.11 18:43. Заголовок: Да и Лени прекрасно ..

Да и Лени прекрасно понимает, за что любят Даана. Просто надо ж было поскромничать и кокетливо поопускать глазки перед журналистом
Спасибо, я старалась

 Отправлено: 01.03.11 18:45. Заголовок: Эфа, продолжения там..

Эфа, продолжения там не было Перевела все интервью, честно.

 Отправлено: 01.03.11 20:09. Заголовок: Efa пишет: Только ст..

Efa пишет:

цитата:

Только страшно интересно, чем же все-таки все закончится должно было...

Смысле - чем должен был закончиться сериал по первоначальному замыслу?
Я знаю, что изначально, по словам самой Маджел Роденберри, планировалось 6 сезонов, потом видимо сократили до 4-х (об этом, собственно Лени и говорит в интервью, ей хотелось, чтобы шоу шло хотя бы четыре года - значит уже тогда шли разговоры и было неясно, сколько сезонов таки будет), а потом внизапна111 пятый сезон, как пятое колесо у телеги...
Я так предполагаю - раз Маджел хотела сбацать шоу на 6 лет - в пятый сезон комком засунули все неиспользованные идеи которые планировалось растянуть на два года. Вероятно, в первоначальном варианте присутствовали и атавусы, и Ражел... но, видимо, в каком-то другом виде, потому что ну нельзя обрывать сериал тем, чем он заканчивался в 4 сезоне - слишком много недосказанностей.
Мне хочется думать, что в первоначальном варианте тейлоны и джары бы объединились, и в результате новополучившимся пришельцам пришлось бы бороться со своей весьма сложной сущностью - это и слияние воспоминаний, и совершенно новые ощущения от тейлонской и джаридианской половинок... И, вполне возможно, далеко не все перенесли бы такое, и стали бы хорошо нам знакомыми по пятому сезону долбоёжиками. А положительные герои - Даан, Ворджак, Лиам и проч. вертали бы этот цирк на путь истинный, чтобы потом улететь в далекие края... или как-то так.
Те подозрительные речи, которые Раджел толкал Рене в 22 серии - мол, то что происходит - это последний конфликт, который покажет, способны ли земляне существовать самостоятельно, могут ли они эту самостоятельность и самобытность отвоевать, могут ли примириться между собой... итэдэ, итэпэ. В общем, интуиция мне подсказывает, что это и есть огрызок тех самых роденберриевских идей... правда какой-то опопсевший.
В общем, жаль, что мужик так рано помер, он много чего еще мог насочинять!
Daarla, а нельзя ссылок накидать, хотя бы и на английском, где ты инфу собирала? Потому что когда я летом пыталась заняться этим неблагодарным делом, встречала в сети сплошные кукиши и остатки фанатских сайтов, наполовину не работающих...

 Отправлено: 01.03.11 22:29. Заголовок: Даарла, СПАСИБО ОГРО..

Даарла, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!! не успела осилить всю статью, завтра дочитаю)) Очень-очень интересно и очень хорошо ты на написала, перевела. Узнала много всего нового! Ты умника!! СПАСИБО!

цитата:

в пятый сезон комком засунули все неиспользованные идеи которые планировалось растянуть на два года

"Неиспользованные идеи", вернее переизбыток идей, каждая серия новая идея, не имеющей никакой логической связи с другими идеями начинается со 2-ого сезона и с каждым сезоном увеличивается в геометрической прогрессии... На 5-ый сезон у меня пока так и не хватило силы воли, чтобы его досмотреть....

 Отправлено: 01.03.11 22:31. Заголовок: Лени говорит "чт..

Лени говорит "что знает огромный секрет"... Интересно, что она имела в виду? Выживание расы?

 Отправлено: 01.03.11 22:35. Заголовок: Не знаю. Но интервью..

Не знаю. Но интервью - БОМБА!!!

 Отправлено: 02.03.11 09:40. Заголовок: old.leniparker.net ..

old.leniparker.net

вот ссылка на старый официальный фан сайт Лени. Там я всю эту беду и нашла.
Спасибо, что цените мой скромный труд. Я еще переводу и выложу
Да, изначально сериал хотели закончить абсолютно по-другому. Но то ли продюсеры сменились, то ли телекомпания, уже точно не помню, так и полетела основная идея к чертям. Я выложу интервью, где Лени говорит, что была немного в шоке от сценария у третьему сезону. Я думаю, шоу становилось слишком философским. Вот его и решили разбавить мылом и экшином, в итоге получаем то, что имеем.

 Отправлено: 02.03.11 21:56. Заголовок: Daarla Про Лени-то (..

Daarla
Про Лени-то (про сайт) я в курсе... мне про Аниту интересно, да только в сети, кроме сайта Кираа и инфы на IMDb ничего толком не найдешь... а, еще пару кратких описаний находила, на сайтах, посвященных фантастическим сериалам

 Отправлено: 03.03.11 12:59. Заголовок: Поверь, я тоже почти..

Поверь, я тоже почти ничего не нашла. На сайте Лени есть интервью с ней и Анитой. И все. И тоже видела именно то, что ты перечисляла. Я не знаю, почему о ней информации. Я обрыла весь тнтернет в поисках.

 Отправлено: 05.03.11 14:30. Заголовок: Еще одно интервью с Лени.

Продолжаю вносить свою скромную лепту в популяризацию моей любимой, и в прямом и переносном смыслах, актрисы Лени Паркер.

Cult Times
Январь 2000
(статья вышла через месяц после интервью)


У любимого тейлонами и людьми Даана теперь фанатов больше, чем у Элвиса. Так почему тогда актриса Лени Паркер беспокится о том, как зрители будут реагировать на ее персонажа в третьем сезоне З:ПК? Дэвид Боссом начинает расследование…
«Не доверяй Даану. Он предаст тебя» Белай. Серия «Ущербный» (Defector).
Какой дополнительный смысл эти 6 слов могут внести в развитие сюжета? Для большинства после второго сезона Даан однозначно позитивный персонаж: Тейлон, который готов пожертвовать своей расой ради спасения Человечества от неминуемой судьбы, которая хуже смерти. Но события развиваются драматично в конце второго сезона в серии «Ущербный», когда изгнанный тейлон Белай объявил, что Даан является архитектором стратегии пришельцев на счет порабощения человеческой расы.
Даже не смотря на то, что заявление Белая ничем не подтверждалось ранее, его слова вселили серьезные сомнения в истинности намерений и мотивов Даана. И судя по тому, что говорит второе «Я» Даана в реальности актриса Лени Паркер, эти сомнения только возрастут в третьем сезоне З:ПК.
«В третьем сезоне гораздо больше тайны» - обещает Паркер, - «То, что вы увидите, не то, что есть на самом деле, это и отличает третий сезон от предыдущего. Даан был крайне привязан к человечеству во втором сезоне. О том, что Даан двойственный и таинственный персонаж, как-то забыли. Я также чувствовала себя более человечной в прошлом году в своем поведении и репликах. В прошлом сезоне было много всего, что мне действительно нравилось, но я не думаю, что «очеловечивание» подходит этому персонажу, так как это слегка подорвало имидж Даана, как таинственного пришельца. По-моему мнению, изменения в этом сезоне – это способ вернуть герою милые элементы загадочности и непонятности. Воплотить их, правда, будет трудновато, так как в прошлом сезоне я развивала персонаж в другом направлении и люди уже привыкли видеть его таким. Но я думаю, как актер, я смогу вернуться в прежнюю колею»
Чтобы актриса сыграла свою роль наилучшим образом, Паркер дали краткий план поведения Даана в третьем и четвертом сезонах. Конечно, детали будут еще обсуждаться, и она с волнением и беспокойством ждет уготованной для ее героя судьбы.
« Я знаю, что будет со мной в четвертом сезоне, – объясняет актриса, - Все вытекает из той фразы, которую Даан сказал в прошлом сезоне: «Я – тейлон, и я никогда не предам свою собственную расу». Для меня, это – ключевая фраза. Она объясняет, кем Даан в сущности является.
«Это очень сложно, но будет очень интересно увидеть реакцию зрителей. Я думала об этом. Я думала: «О, как переживут это мои фанаты? А зрители, которые так любят Даана?. В актере всегда есть часть, которая не хочет расстраивать зрителей и всегда ищет одобрения. Я очень надеюсь, что Даан пройдет через все это с честью, потому что я действительно очень боюсь того, что должно случиться в этом сезоне и как Даан объяснит все повороты событий».
Естественно, изменения в поведении Даана в сериале повлечет за собой изменения в отношениях со многими персонажами. Даан больше не учитель Лиама, их отношения становятся все более натянутыми. Гораздо больше сцен будет у тейлона с агентом Сандовалом, не смотря на их отчуждение во втором сезоне. Самым интригующим моментом в сериале будет серия, где выяснится истинные взаимоотношения между Дааном и Зоором. «О, это будет действительно шоком, – соглашается Паркер. – Это один из тех моментов, в течение которого все будут молчать, сидя с открытыми ртами! Иначе вы пропустите реплику. А когда вы это услышите, вы будете думать, а на самом ли деле я это слышал. Это очень волнительный момент. Это была драматическая сцена, но было очень забавно ее снимать, кстати, это породило много шуточек».
Слушая Паркер, обсуждающую З:ПК со своим красноречием, остроумием и страстью, тяжело поверить, что весной 1999, все газеты пестрили сообщением, что она планирует бросить сериал, чтобы стать мамой. Но, как объясняет актриса, ее слова были вырваны из контекста.
«Меня просто не так поняли. Мне понравилось это интервью в местной газете Торонто, но Интернет раздул тему, а продюсеры и многие люди на шоу услышали об этом. Для меня это только далекое будущее. Если бы я действительно захотела бы посвятить себя материнству, для шоу это было бы катастрофой».
По крайне мере эти заявления наконец-то убедили людей, что бесполого Даана играет не мужчина, не так ли?
«Нет, некоторые до сих пор так думают, - отвечает Паркер, смеясь, - До сих пор встречаются люди, которые говорят мне: «Я в растерянности. Я думала, что вы – мужчина в шесть футов роста!» И иногда, люди, которые видят меня на конвенциях, не уверенны, действительно ли я играю Даана. Они думают, я его представитель или что-то вроде того! Но я всегда воспринимаю это как комплимент моим актерским способностям».
Вспоминая время, проведенное с третьим сезоном З:ПК, Паркер особенно отмечает такие серии как «Аватар», «Секрет Стрэндхилла», «Волонтеры», «Ущербный», «Орден», «Гуще, чем кровь», «Маленький кусочек небес». Это – ее любимые серии, она считает их очень интересными. Но даже не смотря на свой восторг от третьего сезона, она все равно говорит, что первый сезон З:ПК очень сложно превзойти.
«Я думаю, первый сезон действительно особенный, - говорит актриса, - «Он как знак качества. Он установил прецедент: на телевиденье может быть качественная продукция. В нем все элементы идеальной научной фантастики. Это магическая формула, которую мы не можем воспроизвести снова, так как ее элементы исчезли вместе с Буном и его отношениями с Дааном. Шоу пошло по другому направлению во втором сезоне, и я думаю, оно там и останется, только немного отшлифуется. Но это внесло несколько очень милых элементов в третий сезон. Трудно пока еще судить, ведь сезон еще не окончен, но я абсолютно уверенна, что зрителям очень понравится этот сезон».
Не смотря на то, что будущее готовит для Даана, и З:ПК, и персонаж, и сериал останутся дороги сердцу Лени Паркер. Со временем она только больше полюбила Даана, сериал и съемочную группу. Все так же удовольствие от этой роли превышает неизбежные мучение от ежедневного трехчасового гримеровочного ритуала, который превращает ее во всеми любимого тейлона.
"Роль Даана заставила меня задать себе много вопросов о том, кто я как актер, - заявляет Лени. – Мне также очень повезло, потому что я делаю то, что очень люблю делать – я играю каждый день. И персонаж приносит много радости и счастья людям, которые смотрят сериал. Поэтому у меня есть обязательство перед этим героем и этими зрителями. Очевидно, это смешанное благо, потому что костюм и грим не самые легкие испытания в мире, которые мне приходится проходить. Но я не собираюсь смотреть в зубы дареному коню. Эта роль привносит много радости в мою жизнь и в жизнь зрителей.

 Отправлено: 05.03.11 16:46. Заголовок: Мыдя... Я как попой ..

Мыдя... Я как попой чуяла, что даже сами актёры будут в шоке от сценария 3-4 сезонов! А насчёт беременного Даана... Да ладно, фанаты за него только бы порадовались!

 Отправлено: 05.03.11 16:47. Заголовок: Фанаты - да. А вот п..

Фанаты - да. И я бы порадовалась. А вот продюсеры - повесились! Это ж съемкам пипец! Костюм не натянешь на беременный живот!
А мне в интервью понравилось, как она грустит за Килнером и за первым сезоном.

 Отправлено: 16.03.11 13:54. Заголовок: Вот обещанное интерв..

Вот обещанное интервью! простите, оно не вычитанное, есть ляпы, но у меня физически нет времени исправлять. Начальство достало. Не судите строго. В следующий раз все будет гораздо лучше.

Еженедельник «Научная фантастика»
Тейлоны Земля: Последний Конфликт держат в руках весь мир

Земля: последний конфликт Джина Родденберри идет уже четыре года. Больше всех, конечно, все изменения в саге об инопланетном нашествии прочувствовали на себе ведущие актрисы сериала, а именно Лени Паркер, которая играет Даана, более чем безобидного тейлонского посла в Северной Америке, и Анита Ла Сельва, которая изображает на экране Зоора, двуличного лидера Тейлонского Синода. Оба персонажа пытаются спасти гибнущую расу, которая хочет выжить, не смотря на уменьшающуюся жизненную энергию и угрозы нашествия другой инопланетной расы, джаридианцев.
Лени Паркер считает, что ее персонаж имеет четкую цель: спасти тейлонскую расу путем объединения с человечеством, которая все более омрачается огромным количеством интриг тиранического лидера и биологического ребенка, Зоора.
В Зооре Анита Ла Сельва нашла вызов, перешедший от смутного поддерживающего персонажа до лидера умирающей расы. Он отчаянно борется за ее спасение, но при этом до сих пор не ясно, входит ли в его планы выживание человечества.
Одно только ясно: основная миссия - выявить способность человечества помочь тейлонскому сообществу, узнать, смогут ли инстинкты самосохранения людей стать полезными для изначально безэмоциональной инопланетной расы. Теперь это не акт милосердия, а урок выживания, как для людей, так и для тейлонов, и, конечно, нельзя забывать о джаридианцах. Тейлоны думают, что человеческие эмоции и драйв помогут предотвратить их падение.
Лени Паркер и Анита Ла Сельва присоединились к нашему журналу для дальнейшего исследования этих идей.

В этом сезоне было много дел как для Даана, так и для Зоора.

Анита: Удивительно, как все запутано! Каждый год абсолютно отличается от предыдущего. Этот год тоже отличается, но он по-своему захватывающий и экстраординарный.

Лени: Кажется, что события происходят так быстро в этом году. Все ускоряется. Это интересный год как для Даана, так и для Зоора. Гораздо больше развития сюжета и персонажей, что, я думаю, обрадует многих фанатов.

Злодеяния Зоора, кажется, станут жестче в этом сезоне.

Анита: В Зооре появляется новая черта, что-то вроде сумасшествия, которое раньше никто не замечал. Я имею ввиду, все видели жажду власти, амбиции, жадность, но теперь все перевернулось с ног на голову. И вдруг мы наблюдаем, что персонаж перерастает в Безумного Императора.

Лени: Зоор – великий диктатор без сожаления к человечеству.

Но Даан тоже более не надежда человечества.

Анита: Даан больше не святой. У Даана тейлонская миссия: что я должен сделать для того, чтобы моя раса выжила, и да, это не самый лучший выход для человечества, но мне нужно спасать своих людей. У Зоора это выражается в превосходной степени: Я хочу доминировать. Я хочу власти, и я не уважаю этих низких людишек.

Лени: Это как часть нашего грима, маленькая деталь упущена. Даже после всего мы видим, что Даан готов жертвовать собой, разум преобладает, но все превращается в странные игры, почти математические. Да, хорошо, сто человек погибнут, но мы спасем всех остальных, и Тейлоны выживут, мне кажется, нам следует так поступить. Даан всегда с благими намерениями и целями. Если Зоор делает все специально, изобретая хитрые и коварные планы, то у Даана все само собой получается, типа – Упс! Простите, я не хотел!

Говоря об оправданиях, кажется у Даана появилась зависимость от некоего вещества?

Лени: Ну, да, у меня есть эта привычка принимать крисс, которая производится, я думаю, в желудках людей. У меня сделка с Федоровым, который поставляет мне это вещество, а я плачу ему за это золотом Зоора. Как удобно. Я зависим от этого вещества, и не могу нести ответственность за то, что я делаю.

Анита: Даан делает не очень хорошие вещи, чтобы получить крисс. Но по сравнению со мной, ворующей основную энергию, ее фишки на этом заканчиваются. У нее своя маленькая зависимость, но когда дело доходит до того, чтобы воровать энергию, она не будет этого делать, а я буду.

Кажется, яблочко от яблоньки не далеко падает, принимая в расчет и то, что Зоор ребенок Даана. Странные отношения у них, не так ли?

Анита: Выявление того, что Даан – мой родитель, а я его неблагодарное дитя, было потрясающим, и я думаю, их взаимоотношения действительно что-то выходящее за грани, потому что весь этот год я пыталась убрать Даана со своего пути, так как не верила ему, а теперь Даан пытается меня убрать со своего пути. Интересные взаимоотношения между родителем и ребенком.

Лени: Есть эпизод, где мы видим, что все тейлоны в стазисе, а Ттан мертв, и Зоор берет себе его энергию, но все равно у него остается мало времени. Ранее Даан пытается соединиться с джаридианцем, безуспешно, но получает для себя энергию, которой хватит ему еще на тысячу лет. Я иду к Зоору и говорю: «Как родитель может отказать своему ребенку в милосердии?» Я подставляю ему свое плечо. Кстати, это мощная, очень красивая сцена. И я даю Зоору свою энергию.

Но так как и на Земле, кровь не всегда гуще воды, не так ли?

Лени: Для актера очень сложно сыграть это, потому что в одном эпизоде я спасаю своего ребенка, а несколько серий спустя говорю: «Прости, Зоор, но я отдаю тебя под суд». Я думаю, он сделал это потому, что он хотел стать лидером Синода. Я призываю Зоора к ответу за то, что он забрал энергию у Ттана, и когда мы сделаем энергетическое сканирование, мы обязательно обнаружим, что у Зоора не вся энергия его.

Анита: Даан никогда не был способен пойти против прошлого, и мы только что сняли эпизод, где Даан фактически пытается свергнуть Зоора. Я думаю, Даан начинает понимать, что, возможно, я становлюсь слишком неуправляемым и возможно со мной что-то не в порядке, и она пытается бороться с родительскими чувствами, чтобы остановить меня. Мы увидим больше в будущих сериях. Я не уверенна, но мне кажется, будет очень интересно.

Может Даан просто пытается унять помешательство Зоора?

Лени: Все больше вещей выплывает наружу, потому что мы пытаемся шутить с главой Синода. Мы используем любой момент, чтобы победить. Есть одна сцена с Лиамом, где я говорю: «Как я могу отблагодарить тебя?» И Лиам отвечает: «Стать главой Синода». Я думаю, именно потому, что Зоор уже вышел за рамки я говорю себе: «Нет, все, хватит. Я больше не буду этого терпеть. Зоор вышел из-под контроля». Это немного суровая любовь, но ничего не поделаешь.

Неприятным дополнением к сериалу является тяжелый грим. Как вы с ним справляетесь?

Анита: Я его полюбила. К третьему и четвертому сезону грим заметно улучшился, он сейчас больше «дышащий». Мы называем его «крапинка». Он дает нам больше глубины, и нет этого «туннельного виденья». В первом сезоне в гриме было больше алебастра, мы выглядели так, будто носим маски. А сейчас наши «головы» больше подходят костной структуре черепа. Все стало намного лучше, потому что у нас теперь наше выражение лица, наша мимика, и мы не выглядим а ля: Дядьки в лысых шлемах» Мы привыкли к этому. Процесс нанесения грима сократился с трех с половиной часов до трех! (смеется). Оу, вау! Клево! У меня и Лени в этом году небольшие сложности с гримерами, мы потеряли художника, который гримировал нас все эти годы, но сейчас все нормально. И эти полчаса действительно играют роль. Поверьте мне! Кресла уже не такие неудобные. Конечно, все еще сложно подниматься в 3.30-4.00 часа утра, это всегда ужас. Но бывают благословенные дни, когда мы просыпаемся в семь утра! У нас столько радости! Мы даже устраиваем небольшую вечеринку в нашей комнате. Такой съемочный день длится до 8-9 часов вечера, и это хороший полный рабочий день.

И ваши глаза наконец-то могут немного отдохнуть от огромных, неудобных контактных линз?



Анита: В первом и во втором сезонах у нас были огромные, неудобные контактные линзы, но сейчас, на длинных съемках мы носили линзы поменьше, которые были не очень гибкими. В первом и втором сезоне мы иногда даже одеть их не могли без сложностей. Сейчас в третьем и четвертом сезонах наш специалист по контактным линзам привез нам новые, из США, и они очень хорошие, невероятно тонкие, гибкие и мы носим их все время. Они будто прирастают к нашим глазам.

Лени: Они такие удобные! Я могу их носить до четырех часов в день. Но и здесь есть свои недостатки. В этих периферийное зрение ограничено. Теперь все, как в тумане. Если я выхожу в них на улицу, я вообще ничего не вижу, я обычно натыкаюсь на кого-нибудь. А на площадке очень трудно видеть детали.

Кажется, все персонажи в сериале оказались двуличными, есть ли какие-нибудь еще факторы, которыми мы все еще можем восхищаться?

Лени: Мы создали базу для этого во втором илитретьем сезоне: «Смотри, я – Тейлон, и я ставлю интересы своей расы прежде всего». Но с другой стороны, я меньшее из двух зол, не так ли? Даан, как всегда на амбразуре, и он все еще говорит правду. Когда Лиам и Даан говорят по душам, правда присутствует. Конечно, проблема с крисом была страшным ударом, но если бы не было проблемы наркотиков, я думаю, у меня всегда нашлось бы пару вещей, которые я бы захотела скрыть. Я думаю, Даан всегда хотел сделать лучше для людей, для общего блага (только получается, как всегда – прим. переводчика), в то время как Зоор всегда делает все для себя. Даже когда он борется за спасение расы, он, прежде всего, спасает себя (Зоор (обижено): а я что, не из этой расы? – прим. переводчика). Когда я соединяюсь с джаридианцем, я готов жертвовать собой ради выживания своей расы.


Анита: Что в Зооре особенно мне нравится, это его страсть к жизни. Даан – мученик, Зоор – драйв, желание жить. И это стоит восхищения. Ты отбрасываешь всю его жадность и прочее и видишь отчаяние этого существа, отчаяние в борьбе за выживание своей расы. Но драйв к жизни настолько силен, что ничего не может ему помешать. Вот, чем я пытаюсь наделить своего персонажа, передать желание жить моей расе.


Тогда серьезный вопрос такой: кто лучше подходит на роль Главы Синода?

Анита: Я не чувствую, что мой персонаж злой в душе. Я действительно верю в то, что такая тактика поможет, как и все лидеры этого мира, они всегда считают, что они правы. Вот почему это привело к сумасшествию, очень трудно оставаться нормальным, когда все тебя считают властолюбным ограниченным эгоистом.

Лени: Я должен контролировать синод, потому что их решения больше не здравые, потому что Зоор больше не мыслит ясно – его недостаток энергии пугает. Я могу уйти в стазис, но Зоор тогда будет абсолютно неконтролируемым. Я надеюсь, Даан не держит никаких злобных козырей в рукавах, поэтому у меня будет больше поддержки, если я стану главой Синода. Но все равно останется группа радикально настроенных тейлонов, которые не будут со мной согласны. Было бы интересно увидеть, что бы произошло.

Итак, что дальше?

Анита: Яне знаю, что произойдет, все, что я знаю, это то, что я обязательно взорву что-нибудь (смеется).


Лени: Я не могу дождаться большой сцены смерти. Я умирала столько раз, в этот раз все будет по-другому. Я сгораю от нетерпения, это будет весело! Пока придумывали финал, меня убивали 25ю разными способами. Возможно, я буду обниматься с кем-то, но только без этих прикосновений ладонями.

Вне ЗПК обе актрисы заняты в проектах, не так ли?

Лени: Я снялась в парочке фильмов. Я ездила в Украину, а после этого, летом, снялась в фильме «Собака Баскервиллей» - оба фильма с британским акцентом, над которым я безжалостно издеваюсь. Это забавно, я могу это делать со своими друзьями, но когда ты на съемках со всеми этими британцами в Украине, все по-другому! Я собираюсь поехать в sci-fi тур в феврале (как и Анита). И я обязательно заеду в Сэнт Джон (Нью Брунсвик) (мой родной город) на Главную Конвенцию в мае, снимусь в нескольких блуперсах и пожертвую деньги местному человеческому сообществу. Я также основала линию дизайна драгоценностей, а именно колье из кристаллов, и в новом году появится линк на мой новый вебсайт. И мы делаем скринсейвер со мной. Все это так весело! Еще будет картина, нарисованная местным художником, я сама одобрила. Все это я возьму с собой на конвенции. Людям всегда приятно иметь какой-нибудь сувенир от кумира, и все эти милые вещички лучше – чем фотографии. Кстати, дизайн колье я разработала сама, и в каждом будет карточка, подписанная мной.


Анита: У меня в этом году открылось столько новых возможностей. Я гость программы на Discovery. Это 13я серия документального фильма «Будущее время». Идет по четвергам в десять вечера. Каждая серия имеет свою тему, допустим глобальное потепление, или следующая неделя – плодородие, преступление, транспорт и различные аспекты в разных проектах по всему миру. Я открываю шоу, комментирую, рассказываю и заканчиваю. Прекрасно, что они согласились со мной работать, с оглядкой на мою занятость в ЗПК. А за эпизод 13й «Твоими глазами», я номинирована на премию Gemini как лучшая актриса второго плана. Я была так рада! Это был чудесный год!

 Отправлено: 16.03.11 14:06. Заголовок: Спасибо тебе огромно..

Спасибо тебе огромное!
И всё-таки так жалко, что сценаристы убили обоих персонажей...

 Отправлено: 16.03.11 14:10. Заголовок: Не за что. Мне тоже ..

Не за что. Мне тоже жалко... Но Зоорита-то появилась ведь, хоть в паре серий и то приятно.

 Отправлено: 16.03.11 14:14. Заголовок: Да, эта пара серий -..

Да, эта пара серий - лучшее, что было в пятом сезоне.
После четвёртого меня конкретно колбасило - как будто погибли живые люди, которых я знала лично...

 Отправлено: 16.03.11 14:21. Заголовок: Я тоже переживала. У..

Я тоже переживала. Увидела Аниту в 8й серии, прыгала от радости... Но Лени жутко не хватало... могли бы сделать из нее ученую какую-нибудь... Ну ведь могли бы! Но судя по чатам из ее старого сайта, она не особо расстроилась.

 Отправлено: 16.03.11 14:27. Заголовок: Наверное, устала за ..

Наверное, устала за время съёмок...

 Отправлено: 16.03.11 14:30. Заголовок: возможно. но я вот з..

возможно. но я вот за ней безумно соскучилась. Видела ее в кусочке "Приключение Маленького Индейца". Чуть сердце не выскочило!

 Отправлено: 16.03.11 14:37. Заголовок: Она сейчас, наверное..

Она сейчас, наверное, больше в театре играет, чем снимается

 Отправлено: 16.03.11 14:39. Заголовок: Да... так и есть. Во..

Да... так и есть. Вот декабре прошлого года прошла постановка "История войны", на двух языках. Лени там блистала в роли психиатра Рэйчел. Видела рекламу на ютьюбе. И пожалела в очередной раз, что я сейчас не в Торонто...

 Отправлено: 16.03.11 14:41. Заголовок: А как у неё на лично..

А как у неё на личном фронте - ты не в курсе? И кошечки всё ещё сопровождают её по жизни?

 Отправлено: 16.03.11 14:43. Заголовок: Не знаю точно, одна ..

Не знаю точно, одна она или нет. Похоже, все еще с парнем. Если не с тем же, то с новым. А может и опять у мамы. Но замуж она так и не вышла... И детей иметь уже отчаялась... Смирилась со всем и сейчас вся в работе.

 Отправлено: 16.03.11 14:46. Заголовок: Понятно... ..

Понятно...

 Отправлено: 16.03.11 14:52. Заголовок: Мы с ней похожи... В..

Мы с ней похожи... Во-первых, знаком зодиака, (я - тоже скорпион), во-вторых, месяцем рождения (ноябрь), в третьих - любовью к кошкам, в четвертых - подумываю стать вегетарианкой. короче, мы бы нашли общий язык, если бы встретились.

Переведу еще парочку интервью и тоже сюда выложу, потом попробую перевести парочку чатов. Главное, чтобы начальство не задалбывало.

 Отправлено: 16.03.11 15:03. Заголовок: Парочку интервью? Кл..

Парочку интервью? Класс!
Буду ждать

 Отправлено: 16.03.11 18:20. Заголовок: :sm36: Ой, как инте..

Ой, как интересно! Столько позитива! Спасибо!

 Отправлено: 16.03.11 18:22. Заголовок: не за что :sm20: вот..

не за что вот если бы вычитала нормально, было бы - "пожалуйста".

 Отправлено: 17.03.11 18:53. Заголовок: Интервью из Xpose Sp..

Интервью из Xpose Special # 12 2000, страницы 28-31
Поймите Даана

Положение «меж двух огней» все-таки привело Даана, любимого тейлона из ЗПК с несколькими темными секретами за пазухой, к изменению лагеря в этом году. Лени Паркер рассказывает подробности Стивену Эрано.
Жизнь Лени Паркер, которая играет добросердечного, вдохновенного и бесполого инопланетянина с планеты Тейлон в сериале «ЗПК», очень насыщена и занятна. Канадская актриса недавно вернулась домой в Торонто, где отдыхала от профессии и от того, что она называет «Евротур». Паркер летала в Париж, чтобы посетить конвенцию по научной фантастике, затем она была в Украине, где провела полтора месяца на съемках художественного фильма, и, наконец, прибыла в Лондон на заслуженный отдых.
«У меня была замечательная поездка в Украину, где я чудесно провела время, - восторгается актриса. – Фильм, в котором я снималась, называется «Очаг», и он о жизни русского режиссера Сергея Эйзенштейна (знаменит своим, ставшим классикой немого кино, фильмом «Броненосец Потемкин»). Это совместный проект Канады и Германии, где снимался британский актер Саймон МакБерни, а режиссером был Ренни Барлет. Я играла Аню, одну из студенток Меергольда во время Революции. В течение всей истории ее возраст меняется от 25 до 40 лет, поэтому мне приходилось сидеть в кресле для грима от 30 минут до полутора часов, пока они делали из меня красотку перед съемкой. Как же все отличалось от процесса водружения на меня «головы» Даана!» - шутит Паркер.
«Процесс съемки этого фильма был самым чудесным опытом в моей карьере. У меня была первая любовная сцена, что было очень забавно, а также я испытала на прочность мой британский акцент. Позже мы увидим, что из этого выйдет. Присяжные все еще совещаются, чтобы вынести мне вердикт, - смеется актриса, - Эмоционально я была погружена в роль полностью, и надеюсь, что мой британский акцент получился достаточно убедительным. Я очень волновалась, смогу ли я сделать это, но потом я убедила себя, что, конечно, смогу. Ведь играть роли – это то, что я люблю.
Выход фильма вышел почти одновременно с окончанием съемок третьего сезона «ЗПК». Зрители, которые смотрят сериал с самого начала, конечно же помнят пилотную серию «Решение», в которой Даан прилетает на тейлонском шатле, чтобы встретиться с Джонатаном Дорсом (Дэйвид Хэмблен). Даан лояльно относится к человечеству, поэтому ему не нравятся планы своей расы, и он часто высказывает недовольство по этому поводу Тейлонскому Синоду. Все это время он пытается помочь человечеству, но его тактика изменилась, позволяя Паркер показать и другие стороны ее персонажа, темные и загадочные.
«Всегда интересно для актера дойти до третьего сезона сериала, - говорит Паркер, - В какой-то степени ты становишься уверенным в своем будущем. Я стала чувствовать себя более расслаблено и уверенно в том, что я сейчас делаю. Я перестала задавать вопросы по многим вещам, так как мой персонаж состоялся. Продюсеры собрали очень сильную команду сценаристов, и теперь сюжетная линия становится все лучше и лучше.
«Они больше фокусировались на Зооре в больше в прошлом году, который был великолепно сыгран Анитой Ла Сельвой. Даан стал не столь важен для сюжета, как бы мне этого хотелось. Но у него, конечно же, остались его секреты и тайные альянсы, которым сценаристы тоже уделяли внимание. Например, серия «Орден», где все узнали, что Даан и Зоор – родственники, при чем очень близкие. Это был шок для всех нас, - смеется актриса, - Тем не менее, было забавно играть остаток сезона со знанием всего этого и пониманием, что мотивировало Даана поступить так, а не иначе».
Население Тейлонского материнского корабля стало на два новых члена команды больше в тертьем сезоне: Ттан (Мишель Нолден), тейлонский военный министр, и Митгаи (Аная Фарел), тейлонский целитель и ученый. Оба почти постоянных персонажа, которые вместе с агентом ФБР Роном Сандовалом (Вон Флорес) участвуют в битве между Зоором и Дааном.
«Подразумевалось, что будет много секретностей между Дааном и Ттаном, которые могли бы развиться различными путями, - замечает Паркер. – Сначала я думала, хорошо, Даан и Ттан станут союзниками. Изначально персонаж Ттана должен был быть старше и умнее, чем Зоор, но на практике оказалось, что Ттан очень деспотичный субъект, который погладил Даана против шерсти. Ттан пытался уговорить Даана с ним сотрудничать, но, в конце концов, Даан выбрал себе союзников на другой стороне, включая Митгаи, который оставался преданным Зоору.
«После «Ордена» и выяснения, что Зоор дитя Дана, я надеялась, что Даан теперь будет учить Зоора и вести его по пути исправления. Но, к несчастью, этого не случилось. Зоор – молодой выскочка, и, не смотря на родственные связи, он и Даан враги. Даана принуждают остаться позади и не влезать в важные дела. Он только смотрит, как его дитя совершает ошибки и пытается защитить тейлонов от Зоора. В тоже время ему приходится спасать Зоора от самого себя. О боже, он, прям, весь в трудах, как пчелка» - шутит актриса.
«Я также заметила в последнем сезоне Даан и Сандовал сблизились» - добавляет она.
«Когда мы снимали последнюю серию второго сезона, было очевидно, что Садовал должен арестовать Даана, но по какой-то причине сценаристы не захотели развивать эту идею. Я не знаю, какие бы обвинения предъявили Даану. Но вдруг, эти двое снова вместе, но у каждого своя собственная цель. Конечно, они не станут союзниками в полной мере. Просто они кое-что знают друг о друге, и пока держат в секрете это кое-что до поры до времени. Ведь сейчас они нужны друг другу»
Попытки Даана помочь своей расе и козни Зоора иногда являются причиной стычек между Дааном и его защитником Лиамом Кикейдом (Роберт Лишок), который начинает задумываться, стоит ли ему доверять тейлону
«Я думаю они увидели, что их отношения уже более не учитель/ученик в третьем сезоне, и между ними возникли секреты, - объясняет Паркер. Кончено, Лиам до сих пор, был и остается Защитником Даана. У него нет киберимплантанта, но он готов умереть за Даана, не смотря на то, что он не всегда с ним согласен. Если смотреть глубже, Даан возможно знает, какой на самом деле мой персонаж, но он не знает или не понимает, что движет странным поведением Даана»
Паркер хвалит Роберта Лишока за то, что он помогает ей сделать сцены между Дааном и Лиамом таками убедительными. «Мой бог, были времена в прошлом сезоне, когда мы заканчивали сцену, и потом я смотрела на него с мыслью: «Вау!» Он такой талантливый! Он и я так увлечены некоторыми вещами, которые открылись в наших персонажах! Мы поддерживаем и вдохновляем друг друга, также как когда-то с Кевином Килнером (Капитан Вильям Бун), с которым я работала в первом сезоне. Мы снимали сцену, и как актеры инстинктивно знали, что все хорошо.
«Я сказала Полу Гертцу (сценаристу и исполнительному продюсеру): «То, что ты написал для Даана и Лиама в третьем сезоне – просто фантастика!» Он ответил: «Да, но вы, ребята, сделали все еще лучше, чем я предполагал» Мне повезло, что Пол знает, как писать о Даане. Я сижу в кресле в процессе накладывания на меня грима, читаю сценарий и думаю: «Сюжет просто великолепен». Я смотрю на обложку и вижу на ней имя Пола Гертца. Ты действительно должен понимать о ком и что ты пишешь. Я говорила об этом раньше – если слова не звучат правдиво, аудитория не будет это смотреть».
После переживания нескольких попыток убийства, похищения и даже трансформации в Атавуса (примитивного предка тейлонов), Даан счастливо дожил до последней серии третьего сезона «Прибытие». У тейлона в руках жизни Лили Маркет (Лайза Ховард) и своего врага джаридианца. Принесет ли он себя в жертву, чтобы спасти их? Будущее Даана зависит теперь от того, что уготовили ему продюсеры и сценаристы
«Я не уверенна, доживу ли я до четвертого сезона. Сейчас у Даана решается судьба, – смеется Паркер. – Я в первых двух сериях, но потом мы увидим, что будет. Я бы хотела продолжить интригу в жизни Даана. Может быть, отношения с Сандовалом разовьются в нечто большее или они столкнут друг друга в пропасть. Я думаю, сцены между мной и Анитой ла Сельвой просто замечательные. Я никогда от них не устаю и зрители тоже. Я бы хотела увидеть, как сценаристы продолжать историю Тейлонов. Хотя, честно говоря, я буду за любой исход в этом сезоне, если все останется также весело и с отдачей», - говорит актриса.

 Отправлено: 17.03.11 19:12. Заголовок: Daarla пишет: Насел..

Daarla пишет:

цитата:

Население Тейлонского материнского корабля стало на два новых члена команды больше в тертьем сезоне:

... и на десяток человеко-тейлон-атавусов с нашим приходом)))))))))

цитата:

Вау!» Он такой талантливый!

И это всё про Лиама??? Я просто в шоке! Ему нагло льстят!

цитата:

Я смотрю на обложку и вижу на ней имя Пола Гертца

Пол Герцт значит.... угу... а мы не зналм, кого МАТЮГАГАТЬ!

цитата:

Я бы хотела увидеть, как сценаристы продолжат историю Тейлонов.

... я бы тоже....

 Отправлено: 17.03.11 19:21. Заголовок: Ну а что еще она мог..

Ну а что еще она могла сказать? Матюкать бездаря Лишока? Ей с ним еще работать! Поносить Гертца? Так он ее из четвертого сезона вычеркнет и она останется без работы. Все очень дипломатично и с налетом легкой иронии Нужно уметь читать между строк!

 Отправлено: 18.03.11 09:20. Заголовок: Она мне нравится всё..

Она мне нравится всё больше!
Как и Да'ан, умеет тонко под*ть

 Отправлено: 18.03.11 09:38. Заголовок: Смотри мне! Начну ре..

Смотри мне! Начну ревновать!
Да, она умеет. И при этом никого не обидеть

 Отправлено: 18.03.11 09:40. Заголовок: Можешь не ревновать ..

Можешь не ревновать - я глазками стреляю по всему, что движется и не является Рене Палмер, но люблю Роньку

 Отправлено: 18.03.11 09:42. Заголовок: Ну ладно, тогда не б..

Ну ладно, тогда не буду. Кстати, если найду интервью в Роней, тоже выложу, так уж и быть

 Отправлено: 18.03.11 14:20. Заголовок: Вот :sm19: Это иллюс..

Вот Это иллюстрация к интервью...

<\/u><\/a>

 Отправлено: 22.03.11 18:59. Заголовок: Еще одно интервью с ..

Еще одно интервью с моей любимой девушкой актрисой

Интервью из TV Zone, Издание 112, страницы 60-63
Лени Паркер

Мир Сподвижника

Бесполый инопланетянин которого играет актриса, спрятанная под слоем грима, загадочнее, чем сама Мона Лиза.

С самого начала сериала ЗПК, зрители пытаются угадать истинные намерения тейлонского Сподвижника Даана. Сначала, таинственный инопланетный посланник, казалось, пытался сделать все, чтобы скрыть свою истинную миссию – завоевание Человечества. Но к концу первого сезона сериала, Даан превратился в апологета человеческой расы и борца за ее выживание.
Сейчас, когда ЗПК бьет все рекорды по рейтингам, Лени Паркер настаивает на том, что зрители увидят еще много неожиданного в поведение ее тейлонского альтер эго. Сейчас небольшой перерыв между съемками сезонов. Канадская актриса обещает, что у Даана еще много чертей в тихом омуте.

Сподвижник – путешественник

«Даан в этом году совершит небольшое путешествие, - объясняет Паркер, - Мы увидим его, борющимся со своей темной стороной в этом сезоне. Я думаю, Даан стал слишком идеальным в прошлом году, и мы хотим немного отойти от этого, чтобы не сделать героя абсолютно однозначным. Персонаж был очень загадочным в самом начале, и очень важно не потерять это качество, как мне кажется».
«Я также верю, что нам следует не упускать из виду тот факт, что Даан – все-таки инопланетянин. В персонаже одним из самых привлекательных черт была как раз его инопланетность, но сейчас он стал слишком «человечным», проявляя иногда человеческие эмоции. Я хочу отступить от этого в этом сезоне, вернув ему его инопланетные качества».
«Я не думаю, что Даан когда-либо предаст человеческую расу или отвернется от нее» - утешает актриса, - «Даан чувствует привязанность к человечеству, которое, по моему мнению, является важным элементом разгадки того, кем Даан является на самом деле. Но он все еще Тейлон, и он пытается яростно защищать свою расу. Итак, вы увидите сильную сторону персонажа, особенно во второй половине этого сезона»

Друзья и недруги

В новом сезоне ЗПК мы увидим Даана в абсолютно в новом окружении. Его главный враг, Зоор, станет Главой Синода, поэтому Даан станет чужим среди своих, но у него появится новый загадочный защитник полукимера Лиам Кинкейд.
«В этом году я буду больше работать с Анитой Ла Сельвой, которая играет Зоора, - замечает Паркер. – «Развитие наших отношений заменят мои сцены с Буном. Нам очень весело сниматься вместе, и мы так здорово играем друг с другом. Мы сняли несколько великолепных сцен, которые вы увидите в конце сезона и которые вы обязательно полюбите. Вы увидите сильного Даана и более уязвимого Зоора, что будет очень мило.
«Я думаю, для Роберта (Лишока, Лиама Кинкейда) было тяжело войти в сериал, который уже состоялся, но он справился с задачей великолепно. Он смог справиться со всеми сценами просто замечательно, и мне кажется, она пытается показать, какими есть истинные отношения между Дааном и Лиамом».
Хотя Паркер и наслаждалась развитием отношений между Дааном, Зоором и Лиамом, она все равно скучает об изначальном главном герое шоу, Кэвине Килнере. Как у Даана и его первого защитника Капитана Вильяма Буна, у Килнера и Паркер возникли нежные дружеские отношения, которые переросли в замечательные памятные моменты в сериале ЗПК.
«Я думаю, Кэвин был великолепен и я действительно за ним скучаю» - говорит актриса, -некоторые сцены между нами были чудесными. Кэвин был человеком, который полностью посвящал себя работе. Наши сцены особенные для меня».

Извилистая дорожка опыта

Уход Килнера полностью изменил основную концепцию ЗПК, и все это благодаря продюсерам, которые хотели добавить в шоу больше экшина. Паркер считает, что переделка была очень трудной, но в последних эпизодах второго сезона все это сыграло на руку сериалу.
«В этом году все очень изменилось, - говорит актриса, - Прошлый год был для нас как благословение, и мы плавно перешли в новый сезон. Но этот сезон заставил нас пересмотреть наших персонажей, переосмыслить их действия. Нам было тяжело… Были времена, когда сами сценаристы не знали, что должен делать в шоу Даан. И все потому, что шоу стало более динамичным, с элементами экшина. Были моменты, когда я чувствовала весь раж боевика на себе».
«Я чувствовала, что первые семь или восемь серий сезона были просто жаркими. Потом было временное затишье перед бурей. А последние восемь эпизодов вернули ЗПК на круги своя. Мы сняли несколько фантастических сцен и зрители их действительно полюбят».
Актриса надеется, что последние эпизоды шоу завоюют зрителей, которые разочаровались в новом направлении сериала, и намеривается следить за реакций с помощью Интернета.
«Из того, что я увидела в своем компьютере, я сделала выводы, что большинству людей нравится новый сезон, - замечает она. – «Мы чувствовали большую отдачу, и много людей просто обожают Роберта… Но не все, особенно те, которые сделали Мемориальный сайт Буна. Он просит посетителей пописать петицию о возвращении Буна в сериал. Мне кажется, это действительно жестко!»

Тейлонские инстинкты

Родом из Нью Брунсвика, Канада, Лени Паркер училась в университете Конкордия, а свою карьеру начала с десятилетнего сотрудничества с театральной компанией Пиджен Интернешнл. Кроме блистательных выступлений в театре, актриса появилась и на экране в таких фильмах как Million Dollar Babies, Lassie (пара серий, не могу найти! – прим. переводчика), The Sleep Room, Emily of New Moon (Я влюбилась в Мэй Брунелл! Есть в ютьюбе! прим. переводчика) and Screamers (Капрал Макдональд! Неподражаема! прим. переводчика). Паркер была первым и единственным выбором продюсеров на роль Даана в ЗПК, сразу же после первого прослушивания у них не возникло сомнений.
«Я думаю, я вошла в роль с первого же момента съемок» - вспоминает актриса – Хотя я прошла несколько взлетов и падений, особенно в этом сезоне. Были моменты, когда сомнения прокрадывались, в эти моменты я доверяла своим инстинктам особенно сильно.
«Мои инстинкты на счет героя проснулись с первого раза, но персонаж, конечно же, приобрел опыт и изменился. В начале Даан был так любопытен и так молод, и вы видели весь процесс его адаптации в мире людей. Я думаю, было очень интересно наблюдать за персонажем, а мне было очень приятно его играть».

Дорогой Мистер Паркер

Для того, чтобы воплотить на экране Даана, бесполого инопланетянина, Паркер переживает экзекуцию трехчасового процесса нанесения грима, а также несет на своих хрупких плечах пятислойный тяжеленный костюм, который увеличивает плечи и мускулы. Ее голос изменяют электронно, он звучит на полторы октавы ниже. Результат впечатляет: многие гадают, кто играет Даана: мужчина или женщина!
«Я до сих пор получаю письма, адресованные Мистеру Паркеру! – смеется актриса – Или такого содержания: «Мой друг и я поспорили: вы мужчина или женщина?»
Паркер сама мечется между любовью и ненавистью к процессу превращения ее в Даана: «Это ужасно! Честно говоря, никогда не думала, что носить костюм и протезы будет так тяжело! С другой стороны, я не могу играть Даана без линз и «головы». Это важно для характера персонажа»

Даан к Земле

В течении первого года съемок ЗПК неподражаемая воплощение Даана с помощью Паркер на экране захватило воображение зрителей и быстро сделало персонаж самым популярным в шоу. И хотя второй сезон немного сдвинул Даана с истинного пути, актриса философски относится к такому повороту событий.
«Сериал действительно сдружил всю команду. – объясняет актриса – Хотя уже нет того ощущения удивления, которое окружало Даана и остальных тейлонов. Этот сезон теперь больше о людях и их реакции на появление инопланетян. Но вы сможете ознакомиться с кораблем носителем, увидеть Даана и Зоора в привычном интерьере для тейлонов, исследовать их образ жизни. Это похоже на «Стар Трек: Поколение Некст» с людьми и инопланетянами, работающими вместе. В этом отношении сезон хорош для всех.
«Я думаю, люди всегда будут не ровно дышать к Даану. Он все еще тот персонаж, на которого можно положиться. Очень весело получать письма от фанатов такого содержания: «Не сдавайся Зоору!». Многие люди хотят увидеть победу Даана над Зоором.
«Мне приятно, что мой персонаж выделяют из всех» - говорит Паркер – «Это чудесно понимать, что то, что ты делаешь достигает сердец людей. Я честно не знаю, почему люди так сильно реагируют, но я очень благодарна им за это».
Пока ЗПК на перерыве, Лени Паркер планирует уйти в заслуженный отпуск и отдохнуть от сериала и ее бесполого персонажа. В любом случае, актриса вернется в сериал, так как ей уже предложили сниматься в третьем сезоне, и нам еще предстоит увидеть, что судьба готовит тейлонскому сподвижнику Даану.
«Я надеюсь, ЗПК продлиться около четырех-пяти лет», - говорит Лени, - «И я думаю это возможно, потому что у сериала есть много путей развития. Мы можем создавать новых героев, новые расы. Возможности этого шоу – бесконечны!»

Дэвид Боссом

 Отправлено: 22.03.11 19:03. Заголовок: Блин... Так жалко, ч..

Блин... Так жалко, что в итоге всё закончилось пшиком - было столько надежд, столько сил вложено...
Спасибо тебе за переводы!

 Отправлено: 22.03.11 19:05. Заголовок: На здоровье... эти п..

На здоровье... эти переводы компенсирует мне недостаток общения с ней в реале...

 Отправлено: 29.03.11 15:51. Заголовок: Ребята! Перевожу нов..

Ребята! Перевожу новое интервью и не могу удержаться, чтобы хоть пару цитат не выложить сюда! АААААА!!!! Это вот только две цитаты оттуда! Лени - СУПЕР!!!!! Почитаете, поймете почему:

В ее присутствии легко забыть, что Паркер играет по большей части "мужского" персонажа, а мой вопрос о возможном романе между Дааном и Лиамом вызвал у нее почти истерический взрыв хохота: "Нет! Люди ждут роман между Лили и Дааном! У нас было очень интимное прикосновение ладонями, и все интересуются будет ли продолжение! Это тронуло нас обеих, но мы сами еще не знаем. А между Лиамом и Дааном отношение как между учителем и учеником, только и всего!"

Оффтоп:
Не только я одна думаю, что эта парочка выглядит смешно и придурковато!

"Люди спрашивают сколько во мне от Даана. Персонаж очень повлиял на мой характер. Иногда, когда я в плохом настроении, рычу на всех, и вообще веду себя как стерва, мне начинает казаться, что я как-будто предаю Даана, осознав это, я успокаиваюсь, потому что мне становится стыдно"

 Отправлено: 29.03.11 16:21. Заголовок: Какая же она стерва?..

Какая же она стерва? Девушка себя переоценивает

 Отправлено: 29.03.11 16:24. Заголовок: нет, наоборот, нагов..

нет, наоборот, наговаривает.
судя по отзывам о ней других людей из ее команды- она ангел! ни разу не проявила себя плохо за время съемок.
Оффтоп:
надеюсь, на оффтопы здесь мало кто внимание обращает

 Отправлено: 30.03.11 15:20. Заголовок: Эх... Заинтриговала!..

Эх... Заинтриговала! Ходи теперь, жди, мучайся...

 Отправлено: 02.04.11 11:15. Заголовок: Интервью из Xpose Sp..

Интервью из Xpose Special #6, страницы 26-29

Даан в пути

Xpose знакомится с Лени Паркер , женщиной внутри тейлона из ЗПК
Автор Джуди Слоан

В прошлом году канадская актриса Лени Паркер стала создателем незабываемого персонажа Даана, представителя тейлонской расы в ЗПК Джина Родденберри. Она внесла духовность в роль, и все еще продолжает поиски смысла его жизни.

"Я изучала дворянство и королевские роды в Англии и Шотландии. Я чувствую, что Даан тоже королевских кровей, только тейлонских. Даан – дипломат, с особенным высоким воспитанием. Мне иногда кажется, что он – не инопланетянин, а личность, которая живет и дышит этим воздухом, может не совсем человек, но все-таки личность. Я сказала своему парню: «Я хочу сделать что-то особенное, что-то определенно различное от того, что я делала раньше» Я никогда не смотрела сериалы Sci-F до этого, и я сказала всем: «Если я вам кого-нибудь напомню, скажите мне» "

О своем неординарном персонаже актриса говорит: «Стивен Ролофф, продюсер шоу, говорит, что Даан пришел к нам из восточной философии. Эта философия очень созерцательная, буддийская». Возможно мои движения и жесты – результат этого. А также это результат моего грима и костюма, в котором очень трудно двигаться. Мне кажется Даан уже достаточно адаптировался к Земле, поэтому моя речь и движения стали быстрее. Но обычное спокойствие и безмятежность Даана очень важно сохранить. Они говорят о том, кто Даан есть на самом деле».

И еще одна вещь. Даан позиционируется в сериале как… в какой-то степени мужской персонаж! Паркер попыталась сделать свой голос ниже, чтобы достичь нужного эффекта. «Я сделала это еще на прослушивании и на первой неделе съемок. Я старалась говорить очень низко. У меня мой собственный голос и так достаточно низкий, но все равно это не сработало»

Голос Паркер понизили с помощью компьютера. Сейчас она привыкла к нему, и он кажется ей совершенным, но когда она впервые услышала свой новый голос, впечатления были совсем другими: «Я была в шоке! И очень расстроилась. После того как я играла Даана своим собственным голосом, мне пришлось прослушать электронную замену три-четыре раза, чтобы привыкнуть. В конце концов, я оценила его и полюбила его. Он превосходно работает, и я заметила, что он внес существенные изменения. Он может становиться выше или ниже, в зависимости от моего диапазона. Я не думаю, что звукорежиссеры делают это намеренно, но иногда в некоторых сериях, они немного играют с моим голосом. Я думаю, что эффект, которого они достигли – великолепен. Я не хочу возвращаться к своему собственному голосу».

Актриса отмечает, что новый сезон шоу уже наметил свои приоритеты и она немного в курсе, что будет дальше. «Мне нравится быть загадочной, перенося это свойство из одной серии в другую. Но в этом сезоне, после того как я прочла сценарий, я поняла, что все кардинально изменилось. Я хочу быть уверенной, что все эпизоды подходят друг другу и имеют смысл».
Одним из главных изменений в этом году уход Кэвина Килнера из сериала, который играл Вильяма Буна в прошлом сезоне. Его заменили Робертом Лишоком, который будет играть Лиама Кинкейда (заменили шило на мыло, козлы - прим. переводчика).

«Роберт совсем другой человек, поэтому мы совсем по-другому работаем друг с другом» - утверждает Паркер, - «Это не отношения Буна и Даана, возможно потому, что Роберт слегка моложе. Его роль абсолютно отличается от роли Буна. Я, вроде как, учитель Лиама (бедный Даан! Ему попался двоечник! – прим. переводчика). Лиам – особенный («ваш ребенок не умственно отсталый, он – особенный!» - прим. переводчика), и Даан это знает. Это секрет для других тейлонов, а также для большинства людей. Даан – доверенное лицо Лиама. Получается, я защищаю его, а он меня. Он собирается играть роль двойного агента, а Даан будет знать об этом и скрывать информацию от тейлонов. В общем, у меня все карты и пару тузов в рукаве.

В ее присутствии легко забыть, что Паркер играет по большей части "мужского" персонажа, а мой вопрос о возможном романе между Дааном и Лиамом вызвал у нее почти истерический взрыв хохота: "Нет! Люди ждут роман между Лили и Дааном! У нас было очень интимное прикосновение ладонями, и все интересуются будет ли продолжение! Это тронуло нас обеих, но мы сами еще не знаем. А между Лиамом и Дааном отношение как между учителем и учеником, только и всего!" (не только я одна считаю, что эта парочка (Лиам+Даан=любовь) глупо выглядит! - прим. переводчика)

Паркер очень воодушевлена тем, что предложили ей делать в следующем сезоне. «У меня будет гораздо больше действий, и я действительно наслаждаюсь. В первый день съемок было пару каскадеров, которые падали, их ловили и принимали на себя пули – было здорово наблюдать. Мне пришлось бежать по туннелю с Лиамом и я казала «Это был первый раз, когда Даан побежал!». Думаю, это то, что продюсеры захотели показать – активную сторону тейлонов, то есть, они были до этого слишком спокойны и мало двигались, а людям нужно больше движения на экране (Даан, даешь стометровку за пять секунд! - прим. переводчика).

Паркер осознает, что ее первоначальное видение Даана изменилось с прошлого сезона. Играя эту роль неделю за неделей она открыла для себя: «У Даана есть очень сильные стороны, я никогда не забываю о своей расе и тейлонов я буду защищать сначала, а потом уже буду защищать Землю, это та черта, которую я хочу показать в шоу». Это тот элемент который оправдывает Зоора, и Роха и любого другого тейлона. Попадая в различные истории, я знаю, как Даан будет действовать в той или иной ситуации.

«Как Даан эмоционально воспринимает все это? Это как новый опыт. Иногда я должна помнить, что Даан – инопланетянин и у него не существует бурных реакций, они не такие как у людей. Когда я вижу себя в первом сезоне, я понимаю, что я слишком эмоциональна, слишком часто иду на компромисс и слишком много сочувствую окружающим. Даан не должен быть таким, он – инопланетянин в первую очередь. Я сопереживаю людям, но я не человек»

Но даже со всеми изменениями, с которыми ей приходится сталкиваться, старое остается… «Грим – это убийство, - признается актриса. – Он не становится легче, все только хуже. Это маска, которая покрывает твои скулы и нависает над носом. Иногда она сползает на глаза, а я, вдобавок в линзах, у меня начинает развиваться клаустрофобия. Я думала, я смогу, наконец, совладать со всем этим в этом году, но я думаю, сейчас все даже хуже, чем в предыдущем».

Как роль изменила Лени как личность? «Она научила меня многому: как лучше ладить с людьми, как оставаться хладнокровной и как спокойно реагировать на некоторые ситуации. Она протестировала мое физическое состояние. Мне пришлось немного войти в форму для этого сезона, я провела много времени в спортзале. Это моя личная победа, и я считаю это крайне важным. Я ношу костюм весом в 15 фунтов (семь килограмм), поэтому я подумала, мне следует подкачаться немного, чтобы быть готовой к долгим часам съемок. Я делала это не для кого-нибудь, я делала это для себя. В общем, это научило меня многому, показало, как далеко я могу пойти в своих возможностях. Конечно, в творческом смысле, я все еще ищу, как сделать этот персонаж еще более совершенным. Я знаю, как это проверить. Когда все действительно хорошо, то персонаж – это не я, а кто-то другой, когда день не совсем удачный, то персонаж становится похожим на меня, и я думаю: «О, Лени! Опять ты!» В таких ролях ты никогда не можешь позволить себе идти с закрытыми глазами. Роль всегда покажет тебе, когда ты в ней, а когда нет.

Паркер до сих пор удивлена успехом шоу, она действительно думала, что фанаты научной фантастики будут тщательно придираться к каждой мелочи и критиковать все, что с ним связанно. Допустим, что именно? Лени разворачивает огромный список: «Интеризмерительный полет, то, как выглядит шатл, персонажи. Когда я впервые появилась на конвенции, я думала, меня за многое побьют. Я думала « О, началось. Сейчас я стану человеком-грушей!» Но нет! Реакция совсем другая! «Мы никогда не видели такого раньше!» Я очень удивлена, что шоу так приняли. Но сейчас я уже не удивляюсь, после того, как сезон окончился, я увидела как много в нем очень сильных серий. Я думаю, он для людей из разных возрастных групп и с разным мышлением, потому что в шоу поднимается много вопросов. Сценарий невероятно сильный, сюжеты детализированы, интригующие, сюжеты, которые с которые люди обязательно примут. Продолжая второй сезон, мы получаем ту аудиторию, которая нам нужна.

Паркер посетила свою первую конвенцию в этом году, ей было очень интересно и очень понравилось общаться с фанатами. «Они хотели знать все о моем гриме и много говорили о сюжете и развитии его. Они спрашивали меня абсолютно обо всем, что касалось шоу и ничего обо мне лично, я даже иногда чувствовала себя Дааном, а не Лени Паркер. Они знают все о Даане. Люди спрашивают, сколько во мне от Даана. Персонаж очень повлиял на мой характер. Иногда, когда я в плохом настроении, рычу на всех, и вообще веду себя как стерва, мне начинает казаться, что я как-будто предаю Даана, осознав это, я успокаиваюсь, потому что мне становится стыдно"

 Отправлено: 02.04.11 17:43. Заголовок: Спасибо за интервью ..

Спасибо за интервью
Интересно следить за "рождением" любимого персонажа

 Отправлено: 02.04.11 20:44. Заголовок: Daarla, спасибо! )) ..

Daarla, спасибо! ))
7 кг... тваюжмать, что они в этот костюм напихали? Из китового уса он что ли был?

 Отправлено: 04.04.11 10:57. Заголовок: Костюм - пятислойный..

Костюм - пятислойный, чтобы скрыть грудь и придать вид мускулистости, а еще железный каркас для осанки. Вот.

 Отправлено: 04.04.11 14:42. Заголовок: Прелесть!!! :sm36: Я..

Прелесть!!! Я, как всегда, торчу от этих интервью! Интересно, а есть ли где-нибудь интервью других персонажей сериала? Ну, того же Кинкейда, например.

 Отправлено: 04.04.11 15:00. Заголовок: Пятислойный костюм -..

Пятислойный костюм - это жуть...
Зато какая царственная осанка получилась... И движения такие плавные, величественные... Неужели, человека можно заставить так держаться только при помощи металлического каркаса?

 Отправлено: 04.04.11 15:05. Заголовок: Тебе бы кол в ж... э..

Тебе бы кол в ж... э... к спине привязать? И не такая осанка получилась бы!

 Отправлено: 04.04.11 17:02. Заголовок: Если найду других - ..

Если найду других - переведу и выложу. у меня еще Лени не закончилась!

 Отправлено: 04.04.11 19:49. Заголовок: Надо бы сии переводы..

Надо бы сии переводы оформить и выложить на сайт. Это я так, предлагаю, вдруг обновление все-таки сделается.

 Отправлено: 05.04.11 10:02. Заголовок: Да я только "за&..

Да я только "за". Еще могу подкинуть, ежели че.

 Отправлено: 07.04.11 18:04. Заголовок: Мечта была так близк..

Мечта была так близко, однако, жестокая реальность снова спустила с Тейлона на Землю. Оба сайта Лени настолько мертвы, что даже мейлы админов заблокированы... Обидно, досадно, но ладно...

 Отправлено: 27.04.11 09:10. Заголовок: Рост Лени всего - 1...

Рост Лени всего - 1.73!!!
Вес - всего 59 кг!
Глаза - ярко-зеленые (ну это вы и так знаете)
И этот хрупкий человечек таскал на себе костюм в 8 кг!!!!!! Бедняжечка!!!

 Отправлено: 27.04.11 09:37. Заголовок: Наверное, она сочла,..

Наверное, она сочла, что роль того стоит... И ведь не ошиблась!

 Отправлено: 27.04.11 10:29. Заголовок: Да... только к четве..

Да... только к четвертому сезону сорванная спина подсказала, что она в жизни больше не согласится на подобные эксперименты!!

 Отправлено: 27.04.11 10:34. Заголовок: Какая-то недоработка..

Какая-то недоработка с костюмчиком вышла. Неужели, нельзя было сделать этот комбинезон более лёгким?
Это же сколько всего туда напихали! А выглядел облегающим...

 Отправлено: 27.04.11 11:00. Заголовок: Костюм - пять слоев...

Костюм - пять слоев. Один из них - металлический каркас, еще один - "мышцы" тейлона, которые делаеют его фигуру более "мужской". В общем тяжело...

Вот посмотрите! Нашла резюме Лени! Посмотрите и послушайте! Это класс!
http://www.jjdagent.com/anglais/parker2010.htm

 Отправлено: 27.05.11 14:40. Заголовок: Вот вам всем, для за..

Вот вам всем, для затравочки.
В смысле, я вернулась!

Интервью из CultTimes, май 2001
Дэвид Бассом

ЛЕНИ ПАРКЕР до сих пор не верится, что все уже закончилось. Несколько недель прошло с тех пор как закончились съемки серии «Назад дороги нет», последней серии 4го сезона «ЗПК», но Паркер до сих пор под впечатлением от почти аппокалиптического сюжета для целой расы. В эпизоде рассказывается о попытке объединения тейлонов и джаридианцев, и кажется, что именно эта серия стремится провозгласить сериал самым масштабный и серьезным проектом на канале Sci-Fi. Что еще более удивительно, Паркер также верит «Назад дороги нет», смогла великолепно воплотить кончину ее тейлонского альтер эго Дана и завершение его миссии на Земле.
«Исход этого сезона – действительно хорош. – объясняет Паркер, пока она отдыхает и расслабляется в Торонто, - Честно, никто из нас не может понять, как все это получилось. Я шокирована всем этим, приятно шокирована. В прошлый раз когда мы снимали последний эпизод («Прибытие»), я думала, хорошо, наконец-то, я умерла. Конечно, после этого Даан вернулся. Но в этот раз все действительно закончилось. Люди погибают на глазах в этой серии. У меня нет представления, как они, если заходят, выберутся из ситуации, если захотят всех воскресить».

Продолжение следует!

 Отправлено: 27.05.11 15:39. Заголовок: Блин... Грустно как...

Блин... Грустно как...
И всё-таки он не должен был умирать - нелогично это, несправедливо...

 Отправлено: 27.05.11 15:41. Заголовок: не растравивайся, де..

не растравивайся, держи еще кусочек этого интервью:

В тоже время Паркер допускает, что все возможно (особенно после воскрешения ее в начале 4го сезона), она честно убеждена, что если Даана и реконструируют к пятому сезону, то он уже не будет постоянным и главным персонажем. Новый сезон начинают снимать в мае, в Торонто, Паркер подозревает, что если даже ее пригласят, ее тейлон будет редко появляться в кадре. К счастью, такая противоречивая перспектива не тревожит ее не капли.
«Я прекрасно себя чувствую, зная это», -говорит она, -«Важно здесь то, что я сделала очень много и даже больше, чем нужно играя Даана. Я честно не знаю, что мне вообще делать в пятом сезоне. Я чувствую, я сделала все, что хотела сделать, и спасибо 4му сезону за это. Но все закончилось в «Назад дороги нет» и это был хороший конец».
«Играть тейлона очень трудно физически как для меня так и для Аниты (Ла Сельвы, Зоора).. – добавляет актриса, имея ввиду каждодневный трехчасовой процесс нанесения грима, который превращал ее и Аниту в тейлонов. – «Грим и костюм ( как моя спина его только выдерживала!) – не самые легкие вещи в этой жизни. И я не буду по этому всему скучать! Ни за что!!!"
Задумываясь над тем, а действительно ли «Назад дороги нет» - истинный конец для еженедельных появлений Даана в ЗПК, видишь, что эта серия действительно подводит итог, а весь этот сезон был захватывающим для благородного тейлонского сподвижника. Зрители канала Sky 1 только сейчас открывают это для себя. 4-й сезон, правда, бросает тень на Даана и на его планы на счет человечества, тейлонов и джаридианцев. Самое удивительное из подобных открытий – тайная зависимость Даана от наркотика крисса.
«Это был интересный год для моего персонажа» - замечает Паркер. – «Некторые люди говорят, что это было вроде «возвращение Даана загадочного». У меня было больше экранного времени в шоу, чем в предыдущем сезоне. Этот сезон сценариста Джорджа Гейзера бросил вызов и придумал много занимательных вещей для Даана. Я думаю, вспоминая три предыдущих сезона, это был один из лучших, конечно же, после 1го. Первый сезон для меня будет всегда самым-самым."

дальше будет еще.

 Отправлено: 27.05.11 16:00. Заголовок: Всё хорошее, к сожал..

Всё хорошее, к сожалению, заканчивается...
Спасибо за переводы!

 Отправлено: 06.06.11 11:30. Заголовок: Вот. Финал интервью:..

Вот. Финал интервью:

“У Даана было много занимательных и волнующих дел в этом году, и мы узнали о нем много нового. Его зависимость от криса – чудесная находка, она помогла ответить на много вопросов, которые возникали ранее в шоу. Этот эпизод дает некоторое представление о странном поведении Даана. Мне также очень понравился эпизод, где рассказывалось о попытке Даана соединится с джаридианцем, он назывался «Саммит», а также то, как Даан справлялся с человеческими эмоциями в серии «Эссенция».
« Мы узнали немного больше о взаимоотношениях Даана с другими героями, - продолжает Лени. – Эта проблема родителей и детей, которая возникла между Дааном и Зоором тоже просто великолепно сыграна и продумана. Отношения Даана с Лиамом приобретали различные интересные повороты, связь между этими героями усилилась. Мне также пришлось больше общаться с Рене, что приятно, я также работала с Федоровым, что было вообще великолепно, потому что актер (Гарвин Сэнфорд) очень веселый. Мне безумно понравился 4й сезон, прада».
Лени отмечает такие серии как «Лимбо», «Темное вещество», «Саммит», «Эссенция», «Крещение», как свои личные актерские вершины в сезоне 4. Говоря о том, что она довольна количеством появления в сериале Даана в сезоне, с иронией воспоминается обещание продюсеров переместить акцент на людей в этом году в «ЗПК», а не на тейлонох.
«Наши роли были сокращены, особенно в начале сезона, - подтверждает сказанное Паркер. – Зоора меньше показывали, чем в прошлом сезоне, меня тоже, я не была в 4-5ти сериях в этом году. Если я даже появлялась в серии, я была второстепенным персонажем, помощником ведущего актера».
«Вся эта ситуация забавна, потому что «ЗПК» - сериал об инопланетянах. В заставке говорится: «Три года назад они пришли». Кто пришел? Я и Зоор, в основном. Если тейлонов нет в шоу, тогда возникает вопрос: «А где, собственно говоря, конфликт? С кем воюете, ребята?»
«Если я и смотрю шоу, то только из-за тейлонов - признает Лени. – Честно, очень много людей смотрят щоу только из-за тейлонов. Это то,что делает шоу необычным и волнующим».
Роль Даана в «ЗПК» приобрела много неожиданных и необъяснимых поворотов, если сравнивать с началом шоу в октябре 1997 года, когда шоу привлекло внимание зрителей таинственными делами тейлонского Сподвижника и его отношениями с первым защитником-человеком Вильямом Буном (Кевин Килнер). В шоу случились три радикальных изменения, и уже трудно судить, удалось ли воплотить изначальную идею Джина Родденбери.
«Во втором сезоне сериал пошел совсем по другому пути, и ты не знаешь, чтобы было, если бы Кэвин остался», - объясняет она, - «Сериал сейчас совсем другой, и отличается от того, что нам представлялось в первом сезоне. Мы думали, будут эти длинные философские беседы, которые вы не найдете в третьем сезоне».
Очевидно, что во втором сезоне очень многое изменилось, создалось много дополнительных эпизодов, на которых все и основывалось.
«Кто его знает, как бы оно было? Я думаю, не смотря на все изменения, что таки осталось от того, что мы пытались показать в первом сезоне». "
Если бы ей пришлось пройти все заново, Паркер настояла бы на том, что ее персонаж развился больше, и она бы противостояла некоторым изменениям, которые были сделаны. Но все же, она не жалеет о том, что провела 4 года с компанией Alliance Atlantis, и открыто говорит, что ей понравились все это время работы с «ЗПК».
«Это шоу открыло для меня множество дверей», - говорит актриса, «Я научилась работать с камерой, познакомилась со многими замечательными людьми только из-за «ЗПК». Актерская команда – такие клевые люди, честно, а фанаты – просто вызывают восторг. Это был замечательный опыт, действительно».
После окончания работы в сезоне 4, Паркер начала работать на несколькими проектами на сцене и на экране. Она продолжает работать со своей театральной группой с чудесным названием «Твоя Театральная Компания», и очень надеется сыграть в пьесе Шекспира этим летом. Паркер также ищет новые роли на экране, особенно предпочтительны роли «нормальных, человеческих персонажей».
Не смотря на то, что сейчас ей приходится искать работу, Парке не горит желанием возвращаться в «ЗПК» в следующем году. С одной стороны, если ей позвонят, она будет рада продолжить свой контракт еще на год в роли Даана. С другой - она бы с удовольствием сыграла нового персонажа, а именно ЧЕЛОВЕКА.
«Было бы чудесно! – говорит актриса, с явным воодушевлением, «Это было бы как мечта! Я бы хотела быть каким-нибудь ученым или доктором».
Паркер, тем не менее, она не хотела бы повторить свой опыт игры в крайне маленьком эпизоде сериала в роли «Красотки в баре» (3й сезон, серия «Дежа вю», роль длилась несколько секунд. «Красотка в баре – точно не для меня!» - смеется она. – «Это было странно. С меня смыли тонны грима инопланетянина, что бы нанести тонны грима проститутки! Вместо «тейлоноского шлема» - огромный начес, а вместо тейлонского костюма – накладки в неудобный лифчик. Я предпочитаю что-то более минималистическое. Пятнадцать минут грима – было бы здорово!»
Хотя будущее Даана остается под оргмным вопросом, уже ясно, что герой оставил значительный след в истории Sci-Fi. Благодаря, конечно Лени Паркер, которая прекрасно его изобразила, тейлонский Сподвижник является наиболее притягательным, благородным, загадочным инопланетянином, который когда-либо появлялся на маленьком экране (а также наиболее красивым и сексуальным – прим. переводчика). Ирония судьбы, но секрет успеха этого героя является загадкой для его человеческого альтер эго.
«Это до сих пор не перестает меня удивлять» - отмечает актриса. – «Я до сих пор не могу понять, почему он до сих пор так популярен, даже не смотря на изменения в его характере. Догадываюсь, что это из-за его «иностранности», «инопланетнсоти», что вызывало сочувствие и доверие. Даан становится мостиком между краями пропасти неизвестности. Персонаж заставляет каждого сочувствовать ему, взывает к эмоциональной стороне зрителя. Он успокаивает все страхи и сомнения, помогает нам лучше понять иностранную сторону тейлонов. Я считаю, что это хороший урок для нас в повседневной жизни». – заявляет акртиса, - «Если ты хоть чем-то отличаешьяс от остальных, у других всегда будет страх неизвестного из-за незнания, кто ты есть на самом деле. Но Даан, по-своему решил этот вопрос и показал, что мы можем дружить»
ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА
Последняя серия ЗПК четвертого сезона «Назад дороги нет» показывает последние общение Даана со своим Защитником, Лиамом Кинкейдом (Робертом Лишоком). Забавно, но Паркер пришлось сниматься в своей «прощальной» сцене без своего коллеги!
«К несчастью, у них было мало времени в последний день съемки, поэтому не попала на свою прощальную сцену» - признается Паркер. –«Я пришла уже на второю часть съемок и мне пришлось играть эту сцену с «иксом» на стене. Когда вы видите эту сцену с Лиамом и Воржаком, я фактически не с ними. Они смонтировали это так, чтобы мы казались вместе, но все равно видно, что мы немного разделены. В общем, когда я говорю «прощай» Кинкейду, я говорю это не ему а «иксу» на стенде!»
Несколько дней спустя, после того как она пропусти съемки прощальной сцены с Лишоком, Паркер также пропустила прощальную вечеринку своей съемочной команды. «Я пропустила свое прощальную вечеринку» - вздыхает Лени. «Я сорвала спину на съемках, а потом еще и простудилась, поэтому я не смогла прийти. Мне так и не удалось сказать «прощай» всем. Роберт сказал, что без меня вечеринка была скучной, им всем очень не хватало меня. Им не хватало моих пьяных выходок и шуточек, я та подозреваю! Поэтому сейчас я чувствую, что вроде как и закончилось все, но я не была частью всего этого».

 Отправлено: 06.06.11 11:39. Заголовок: Спасибо тебе! :sm47..

Спасибо тебе!

 Отправлено: 06.06.11 11:42. Заголовок: Самая лучшая благода..

Самая лучшая благодарность для меня - это увидеть это сайте, чтобы, так сказать, не зря старалась

Спасибо, Лиэн, за то что читаешь и ценишь!

 Отправлено: 06.06.11 11:45. Заголовок: Я думаю, сайт - это ..

Я думаю, сайт - это вопрос времени. Просто у Радистки ведь не всегда есть инет, и она у нас "одна за всех"

 Отправлено: 06.06.11 11:46. Заголовок: а я никуда не спешу...

а я никуда не спешу. я вот тут еще пару чатиков могу перевести...

 Отправлено: 06.06.11 11:52. Заголовок: Было бы здорово! :s..

Было бы здорово!

 Отправлено: 06.06.11 15:05. Заголовок: круто! :sm36: приятн..

круто! приятно осознавать, что не только у фанатов, но и у актеров складывалось под конец сериала впечатление "шозанахващехотяприкольно". Мне б интересно было узнать, что Ван Спрэнг о своей роли сказать может, но, думаю, он промолчит, он тогда молодой был, ему семью подымать надо было...
Daarla пишет:

цитата:

В заставке говорится: «Три года назад они пришли». Кто пришел? Я и Зоор, в основном. Если тейлонов нет в шоу, тогда возникает вопрос: «А где, собственно говоря, конфликт? С кем воюете, ребята?»

Лени жжот :) все правильно сказала )))

цитата:

«Если я и смотрю шоу, то только из-за тейлонов - признает Лени. – Честно, очень много людей смотрят щоу только из-за тейлонов. Это то,что делает шоу необычным и волнующим».

Она нас понимает!!!!

цитата:

В шоу случились три радикальных изменения, и уже трудно судить, удалось ли воплотить изначальную идею Джина Родденбери.

оть пидерасы! насколько я могу судить, такой перекос произошел из-за "Секретных материалов". В конце 90х-начале 00х очень многие сериалы бросились им подражать, стараясь срубить немного славы на раскрученном сюжете, - "Первая волна", "Таинственные пути", но из всех них достойную конкуренцию в плане паранормальности смогла составить наверное только "Волна". Пара "мужчина и женщина расследуют необъяснимое" пришлась многим по душе, но, блин, давайте не будем путать теплое с мягким, а постепенную колонизацию Земли серыми - с якобы благими целями тейлонов, заявивших о себе во всеуслышание. Идеи изначально были разными, а попытка продюсеров поднять рейтинг за счет ширпотреба всё убила *ушла плакать*

 Отправлено: 06.06.11 15:52. Заголовок: Ашатриа, не плач, а ..

Ашатриа, не плач, а то буду плакать вместе с тобой. А я-то думаю, какой шабры они так изменили сюжет, выгнали Килнера и перекособочили весь сценарий. Значит вездесущие "Секретные материалы" и тут наследили!
А Лени и правда жжет! За это-то я ее и люблю!

 Отправлено: 06.06.11 17:25. Заголовок: Daarla пишет: В общ..

Daarla пишет:

цитата:

В общем, когда я говорю «прощай» Кинкейду, я говорю это не ему а «иксу» на стенде!»

Что, в принцепе, одно и то же)))

 Отправлено: 06.06.11 17:27. Заголовок: Эфа! Жжешь! Класс! ..

Эфа! Жжешь! Класс!